Dictionnaire breton des sciences et des techniques

difonnaat av. éclaircissage: agriculture , horticulture ◊ action d'enlever les plants en trop

gallois : teneuaf

anglais : thinning out

difonnaat v. éclaircir

agriculture , horticulture ◊ enlever les plants en trop

gallois : teneuaf

anglais : thin / thin out

difonnaat an irvin da goulz an teir delienn wir
éclaircir les navets au stade trois feuilles vraies

difonnaat v. , ag. productif (devenir moins): agriculture ◊ s'agissant d'une culture

anglais : become less productive

difonnaat v. décélérer: physique , mécanique ◊ réduire la vitesse

anglais : decelerate / slow / slow down / reduce speed

difonnaat v. démultiplier

génie mécanique ◊ réduire la vitesse de : un mouvement transmis

anglais : reduce / gear down

difonnaat v. diminuer la vitesse: physique , mécanique ◊ ou décélérer, réduire la vitesse

anglais : reduce speed

difonnaat v. réduire la vitesse: physique , mécanique ◊ diminuer la vitesse, décélérer

anglais : reduce speed

difonnaat v. devenir moins productif: agriculture ◊ diminuer de rendement, s'agissant d'une culture

anglais : become less productive

difonnaat / difonnadur av. , g. -ioù démultiplication

génie mécanique ◊ ou réduction : transmission moteur

anglais : reduction