background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

lec'hiañ v. repérer
généralité ◊ déterminer une position
anglais : locate
  • lec'hiañ ur poent war un eeunenn
    repérer un point sur une droite
lec'hiañ v. localiser
généralité ◊ déterminer la position placer par la pensée dans un lieu, dans le temps
anglais : position / localize
  • ur bartikulenn gwantek ne c'hell ket bezañ kempred en ur poent resis ha kaout ur c'hementad fiñv determinet mat
    une particule quantique ne peut pas être simultanément localisée ponctuellement et avoir une quantité de mouvement bien définie
lec'hiañ v. situer
généralité ◊ déterminer la position de, localiser placer dans l'espace
anglais : locate / situate / place
  • lec'hiañ Roazon war ar gartenn
    situer Rennes sur la carte
lec'hiañ (en em) v. repérer (se)
généralité ◊ trouver sa position
anglais : find one's bearings / get one's bearings
  • en em lec'hiañ er forest
    se repérer dans la forêt
lec'hiañ / lec'hierezh av. g. -ioù localisation
généralité ◊ détermination de la position fait de situer dans un lieu, dans le temps
anglais : positioning / position finding / localization
  • lec'hiañ ur vatimant en arvar
    localisation d'un navire en détresse
lec'hiañ / lec'hierezh av. g. -ioù repérage
technique sciences ◊ détermination d'une position, localisation
anglais : tracking / spotting / pinpointing / locating
lec'hiañ war un eeunenn dereziet av. repérage sur une droite graduée
mathématiques
anglais : locating on a graduated line