background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok Klasket a-raok / Previous search sistem merañ
Klasket a-raok / Previous search sistem merañ
berañ v. couler
physique ◊ se déplacer naturellement, s'agissant d'un liquide
anglais : flow / run
berañ takenn-ha-takenn v. goutter
sciences ◊ couler goutte-à-goutte
anglais : trickle
berañ takenn-ha-takenn v. couler goutte à goutte
physique ◊ couler ponctuellement, de manière discontinue, sous forme de gouttes
anglais : trickle
berañ takenn-ha-takenn v. suinter
sciences ◊ couler goutte à goutte
anglais : drip / trickle
  • berañ a ra dour takenn-ha-takenn diouzh ar voger
    de l'eau suinte du mur.
  • berañ a ra ar sev takenn-ha-takenn diouzh kef ar wezenn
    la sève suinte du tronc de l'arbre
merañ v. gérer
généralité ◊ administrer, organiser, utiliser traiter, faire face à une situation
anglais : manage / run / handle / deal with
merañ v. administrer
économie ◊ gérer
anglais : manage / administrate / run
  • merañ madoù
    administrer des biens
merañ / mererezh av. g. -ioù gestion
généralité ◊ administration, organisation : d'entreprise, de base de données ...
anglais : management / administration / handling
  • mererezh ar produiñ skoazellet gant kompoder
    gestion de production assistée par ordinateur
merañ / mererezh av. g. -ioù administration
économie ◊ gestion
anglais : management
merañ gant ur c'hompoder v. gérer par ordinateur
informatique
anglais : computerize
merañ ul lec'hienn web v. administrer un site web
informatique ◊ assurer la maintenance et le suivi d'un site ou d'un serveur sur le Web
anglais : administrate a web site
merañ un dataeg v. gérer une base de données
informatique ◊ réaliser les diverses opérations (ajout, modification, suppression …) sur les données stockées dans une base de données
anglais : manage a database
merañ un embregerezh v. gérer une entreprise
économie ◊ conduire les affaires d'une entreprise
anglais : manage a company
merañ ur gudenn v. gérer un problème
généralité ◊ faire face à et résoudre un problème
anglais : handle a problem / deal with a problem
merañ ur rouedad kompoder v. administrer un réseau informatique
informatique ◊ gérer et contrôler le fonctionnement d'un réseau
anglais : administrate a computer network
merañ ur stal v. gérer une entreprise
économie ◊ conduire les affaires d'une entreprise
anglais : manage a company