Dictionnaire breton des sciences et des techniques

reolier g. -ioù variateur: physique ◊ dispositif qui permet de faire varier une grandeur

anglais : regulator

reolier ag. régulateur

technique , sciences ◊ qui régule

anglais : regulating / regulatory / control

limfosit reolier
lymphocyte régulateur

reolier g. -ioù régulateur: technique , sciences ◊ produit, organe de régulation

anglais : regulator

reolier energiezh sinetikel g. régulateur d'énergie cinétique: physique , mécanique ◊ volant d'inertie

anglais : kinetic energy controlling device

reolier fluidikel g. régulateur fluidique: génie mécanique ◊ régulateur du débit volumique des gaz

anglais : fluidic controller

reolier fonnder g. régulateur de débit: génie mécanique ◊ appareil permettant d'assurer la constance d'un débit, quelles que soient les variations de charge dans le circuit

anglais : flow regulator

reolier fonnder ar gaz g. régulateur de débit du gaz: plomberie

anglais : regulator of the gas flow rate

reolier galloudezh g. variateur de puissance: physique

anglais : power regulator

reolier gouloù g. variateur de lumière: équipement ménager ◊ dispositif électrique permettant de faire varier le flux lumineux des lampes dans une installation d'éclairage

anglais : light dimmer

reolier gouloù ar panell-bourzh g. rhéostat d'éclairage du tableau de bord: automobile

anglais : instrument panel dimmer switch

reolier kreskiñ g. régulateur de croissance

agriculture ◊ composé organique naturel ou synthétique qui, appliqué à très faible dose, améliore, inhibe ou modifie les processus physiologiques chez les plantes

anglais : plant-growth regulator

aesaet e vez bleuñvidigezh ar plant d'ar c'houlz mat pe darevidigezh ar frouezh gant ar reolieroù-kreskiñ
les régulateurs de croissance des plantes favorisent la floraison au bon moment ou la venue à maturité des fruits

reolier sachañ g. régulateur de tirage: génie climatique ◊ plaque ou robinet utilisé pour régler le débit de l'air ou d'autres gaz

anglais : draft control / control system of the draught / damper

reolier temperadur g. régulateur de température

génie climatique ◊ ou régulateur thermique - appareil autonome destiné à régler la température d'un fluide dans une enceinte, une canalisation

anglais : temperature controller / thermoregulator

ar c'hlimatoù kevandirel a zo dezhe ampledoù temperadur bras dre gaoz an diank a vasoù dour bras a dalvez da reolier temperadur
les climats continentaux connaissent de forts écarts de température du fait de l'absence des régulateurs thermiques que sont les grandes masses d'eau

reolier termek g. régulateur thermique

génie climatique ◊ ou régulateur de température - appareil autonome destiné à régler la température d'un fluide dans une enceinte, une canalisation

anglais : thermoregulator / temperature controller

ar c'hlimatoù kevandirel a zo dezhe ampledoù temperadur bras dre gaoz an diank a vasoù dour bras a dalvez da reolier termek
Les climats continentaux connaissent de forts écarts de température du fait de l'absence des régulateurs thermiques que sont les grandes masses d'eau

reolier tizh g. régulateur de vitesse: automobile ◊ système d'aide à la conduite qui permet de maintenir une vitesse constante sans que le conducteur ait à appuyer sur la pédale d'accélérateur

anglais : speed regulator / speed controller

reolier tizh g. variateur de vitesse: physique , mécanique ◊ mécanisme permettant d'obtenir, à partir de la vitesse uniforme d'un moteur, une variation continue de la vitesse de l'arbre de sortie

anglais : speed regulator / variable speed drive

reolier voltadur g. régulateur de tension: physique , électricité ◊ appareil ou composant électronique maintenant une tension de sortie constante

anglais : voltage regulator

reolier voltadur g. variateur de tension: physique , électricité ◊ appareil interposé entre un circuit à tension constante et un circuit utilisateur en vue de faire varier d'une façon à peu près continue la tension fournie à un récepteur

anglais : voltage regulator

reolier voltadur integret g. régulateur de tension intégré: physique , électricité

anglais : integrated voltage regulator

Gwelet ivez

See also

Gwelet ivez

See also