background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok Klasket a-raok / Previous search skeudenn reizh
Geriadur Klok
Klasket a-raok / Previous search skeudenn reizh
reizh ag. ,  g. point (au)
technique ◊ en ordre de marche
anglais : in running order
  • reizh eo an ardivink
    l'appareil est au point
reizh ag. équitable
généralité ◊ conforme à l'équité, fondé sur l'équité , qui a le sens de l'équité, qui se comporte avec équité
anglais : fair / equitable
  • koñvers reizh
    commerce équitable
reizh ag. droit
physique , optique ◊ s'agissant de l'image d'un objet formée par un système optique, dont l'orientation est identique à celle de l'objet
anglais : erect / upright
  • skeudenn reizh
    image droite
reizh gw. -où ustensile
équipement ménager ◊ petit équipement
anglais : utensil / implement
reizh ag. correct
logique ◊ ou valide
anglais : right / correct / valid
  • reizh eo an disoc'h-mañ
    ce résultat est correct
reizh ag. propice
généralité ◊ favorable, convenable
anglais : favourable / suitable
  • koulz reizh
    moment propice
reizh ag. ,  g. marche (en état de)
technique ◊ qui fonctionne correctement, au point
anglais : in working order / in running order
  • reizh eo ma gwetur
    ma voiture est en état de marche
reizh gw. -où genre
biologie ◊ catégorie reposant sur la distinction naturelle entre les sexes , ensemble qui regroupe les individus de même sexe
anglais : gender / sex
reizh ag. normal
sciences ◊ conforme à une moyenne considérée comme une norme
anglais : normal / standard
  • kondisionoù reizh a demperadur hag a wask
    conditions normales de température et de pression
reizh gw. -où accessoire
matériel ◊ petit équipement complémentaire
anglais : accessory
reizh gw. -où instrument
technique , sciences ◊ outil, petit appareil
anglais : instrument / tool / implement
reizh ag. valide
logique ◊ valable, bien-fondé, correct
anglais : valid / right / correct
  • disoc'h reizh
    résultat valide
reizh ag. valable
logique ◊ correct, valide
anglais : right / correct / valid
  • disoc'h reizh
    résultat valable
reizh c'hour gw. genre masculin
médecine , psychologie ◊ ou sexe masculin - ensemble qui regroupe les individus avec des organes reproducteurs males
anglais : male gender / male sex
reizh c'hourel gw. genre masculin
médecine , psychologie ◊ ou sexe masculin - ensemble qui regroupe les individus avec des organes reproducteurs males
anglais : male gender / male sex
reizh kegin gw. reizhoù kegin ustensile de cuisine
équipement ménager ◊ petit équipement de cuisine
anglais : cooking utensil / kitchen utensil
reizh wregel gw. genre féminin
médecine , psychologie ◊ ou sexe féminin - ensemble qui regroupe les individus avec des organes reproducteurs femelles
anglais : female gender / female sex