Dictionnaire breton des sciences et des techniques

kartenn gw. -où carte: géologie , géographie ◊ représentation à échelle réduite de la surface totale ou partielle du globe terrestre

anglais : map

kartenn gw. -où plan

géographie ◊ carte (de pays, de région, de ville …)

anglais : map

kartenn ur gêr
plan d'une ville

kartenn gw. -où carte: électronique , informatique ◊ support de montage de circuits imprimés

anglais : card / board

kartenn akuizitañ gw. carte d'acquisition: électronique , informatique ◊ carte permettant de numériser du son ou des séquences vidéo

anglais : acquisition card / acquisition board

kartenn akuizitañ video gw. carte d'acquisition vidéo

électronique , informatique ◊ carte permettant de numériser et de restituer une séquence vidéo sur un écran ou autorisant le transfert des données numériques sur bande vidéo

anglais : video acquisition card / video acquisition board

kartenn akuizitañ video termenadur uhel
carte d'acquisition vidéo haute définition
kartenn akuizitañ analogel
carte d'acquisition analogique
kartenn akuizitañ niverek
carte d'acquisition numérique

kartenn amzer gw. carte météorologique: science de l'atmosphère ◊ carte géographique donnant aux navigateurs l'information météorologique à un moment donné, à partir des bulletins météo

anglais : weather chart

kartenn an oabl gw. carte du ciel: astronomie ◊ carte représentant les objets célestes projetés sur la sphère céleste

anglais : sky chart

kartenn astenn gw. carte d'extension: informatique ◊ carte qui s'insère dans un connecteur d'extension permettant d'ajouter des fonctions à un ordinateur

anglais : expansion board

kartenn baleogeografek gw. carte paléogéographique: géologie , géographie ◊ carte représentant la répartition des continents lors des anciennes ères géologiques

anglais : paleogeographic map

kartenn bark gw. carte de champ

physique , télécommunication ◊ carte géographique portant des courbes d'égale valeur du champ d'un émetteur

anglais : field strength pattern

war ur gartenn bark skalarel, seul dostoc'h al linennoù live, seul vrasoc'h variadur talvoud ar c'hementad muzuliet
sur une carte de champ scalaire, plus les courbes de niveau sont proches, plus la variation de la valeur de la grandeur mesurée est importante
war ur gartenn bark vektorel, seul dostoc'h al linennoù park, seul vrasoc'h norm ar vektor a zeskriv ar c'hementad muzuliet
sur une carte de champ vectoriel, plus les lignes de champ sont proches, plus la norme du vecteur associé à la grandeur mesurée est importante

kartenn blanisferek gw. carte planisphérique: géographie ◊ ou planisphère - représentation cartographique plane en un seul tenant de l'ensemble de la sphère terrestre ou de la sphère céleste

anglais : planisphere / planisphere map

kartenn buanadur grafikel gw. carte d'accélération graphique: électronique , informatique ◊ carte s'ajoutant à la carte graphique, qui permet d'accélérer l'affichage

anglais : graphics accelerator card

kartenn c'heomorfologel gw. carte géomorphologique: géologie , géographie ◊ carte thématique de synthèse représentant les formes du relief selon leurs dimensions, leurs types, leur genèse, leurs rapports avec la structure et leur dynamique

anglais : geomorphological map

kartenn c'hrafikel gw. carte graphique: informatique ◊ ou carte vidéo - carte d'extension servant à stocker et à interpréter les images reçues par l'ordinateur et à mettre à jour continuellement l'écran du moniteur

anglais : graphic board / graphic card / video card / video board

kartenn dopografek gw. carte topographique: géographie ◊ carte géographique représentant le relief et les principaux éléments concrets, fixes et durables, à la fois naturels et artificiels, qui sont visibles sur un territoire

anglais : topographic map

kartenn doull gw. carte perforée: informatique ◊ ancien support d'informations

anglais : punched card

kartenn elektronek gw. carte électronique: électronique , informatique ◊ circuit imprimé équipé de composants

anglais : electronic board

kartenn elektronikel gw. carte électronique: électronique , informatique ◊ circuit imprimé équipé de composants

anglais : electronic board

kartenn fitoekologel gw. carte phytoécologique: écologie , développement durable ◊ carte représentant des unités synthétiques correspondant chacune à un type de milieu et à un type de communauté végétale

anglais : phytoecological map

kartenn fiziografek gw. carte physiographique: géographie ◊ carte à vol d'oiseau des formes du terrain

anglais : physiographic map

kartenn gevrenn-wad gw. carte de groupe sanguin: médecine ◊ ou carte de groupage

anglais : blood type identification card

kartenn gevrenn-wad gw. carte de groupage: médecine ◊ ou carte de groupe sanguin

anglais : blood type identification card

kartenn gred gw. kartennoù kred carte de crédit: économie ◊ moyen de paiement dématérialisé

anglais : credit card

kartenn gromozomek gw. carte chromosomique: biologie ◊ représentation graphique de l'arrangement des locus sur un chromosome ou sur une molécule nucléique nue par rapport à leur structure morphologique observable

anglais : chromosome map / cytogenetic map

kartenn hentoù gw. carte routière: transport ◊ carte indiquant le tracé d'un réseau routier

anglais : road map

kartenn hidrogeokimiek gw. carte hydrogéochimique: eau ◊ représentation cartographique synthétique de données analytiques relatives à la composition chimique des eaux souterraines d'un territoire

anglais : hydrogeochemical map

kartenn izobatek gw. carte isobathique: océanographie ◊ carte des courbes de niveau d'égale profondeur

anglais : isobathic map

kartenn orografek gw. carte orographique: géographie ◊ carte géographique dont l'objet essentiel est la représentation du relief

anglais : orographic map

kartenn rouedad gw. carte réseau: informatique ◊ carte qui permet le transfert des données, entre un ordinateur personnel et un réseau ou entre un serveur et un réseau

anglais : network interface card

kartenn selenografek gw. carte sélénographique: astronomie ◊ carte topographique de la Lune

anglais : selenographic map

kartenn SIM g. carte SIM: informatique , télécommunication ◊ petite carte à puce intégrant le module d'identification de l'abonné, qu'on insère dans un appareil de téléphonie cellulaire afin d'identifier l'abonné

anglais : SIM card / subscriber identity module card

kartenn son gw. carte son: informatique ◊ carte d'extension permettant à l'ordinateur de numériser, de reproduire ou même d'enregistrer des sons

anglais : sound card

kartenn vagnetek gw. carte magnétique: informatique ◊ carte électronique pourvue d'une surface magnétisable sur laquelle sont stockées les données par enregistrement magnétique

anglais : magnetic card

kartenn vamm gw. carte mère: informatique ◊ carte électronique qui sert de support aux composants principaux d'un ensemble électronique et éventuellement aux cartes filles

anglais : mother board / motherboard

kartenn vemor gw. cartographie mémoire: informatique ◊ ou map mémoire

anglais : memory map

kartenn vemor gw. carte mémoire: photographie ◊ support de stockage de données que l'on insère dans un appareil électronique mobile, comme un ordinateur portatif ou un appareil photo numérique

anglais : memory card

kartenn vemor gw. map mémoire: informatique ◊ cartographie mémoire

anglais : memory map

kartenn verc'h gw. carte fille: informatique ◊ carte électronique enfichée sur une autre carte, en général la carte mère

anglais : daughter board

kartenn veteorologel gw. carte météorologique: science de l'atmosphère ◊ carte géographique donnant aux navigateurs l'information météorologique à un moment donné, à partir des bulletins météo

anglais : weather chart

kartenn video gw. carte vidéo: informatique ◊ ou carte graphique - carte d'extension servant à stocker et à interpréter les images reçues par l'ordinateur et à mettre à jour continuellement l'écran du moniteur

anglais : video card / video board / graphic board / graphic card

kartenn video buanaet gw. carte vidéo accélérée: informatique ◊ carte graphique munie d'un accélérateur graphique

anglais : video accelerator

kartenn vor gw. carte marine: marine , nautisme ◊ représentation plane à échelle réduite d'une portion de l'espace marin, conçue spécialement pour répondre aux besoins de la navigation

anglais : nautical chart / sea chart

kartenn vosek gw. carte en relief: géographie ◊ carte représentant le relief en trois dimensions

anglais : raised-relief map / embossed map

kartenn votor gw. carte motrice: médecine , anatomie ◊ régions du cortex commandant les mouvements

anglais : motor map / motor cortex

kartenn yec'hed gw. carte vitale: médecine ◊ carte personnelle, confidentielle, sécurisée et gratuite qui permet de s'identifier auprès de l'Assurance maladie

anglais : healthcare card

Gwelet ivez

See also

Gwelet ivez

See also