Dictionnaire breton des sciences et des techniques

kristal g. -ioù cristal

physique , cristallographie ◊ solide de structure régulière et périodique

anglais : crystal

ur c'hristal a zo ur solud polihedral, dezhañ ur struktur reoliek ha periodek, furmet gant un teskad urzhiet eus ur bern atomoù, molekulennoù pe ionoù
un cristal est un solide polyédrique, à structure régulière et périodique, formée d'un ensemble ordonné d'un grand nombre d'atomes, de molécules ou d'ions

kristal bimorfek g. cristal bimorphe: physique , cristallographie ◊ cristal qui peut prendre deux formes différentes

anglais : bimorph

kristal birefraktus g. cristal biréfringent: physique , cristallographie ◊ cristal dont l'indice de réfraction dépend de la direction de polarisation de l'onde lumineuse

anglais : double refracting crystal

kristal dendritek g. cristal dendritique: physique , cristallographie ◊ cristal, obtenu généralement par solidification, à la forme arborescente (par exemple un flocon de neige)

anglais : dendritic crystal

kristal dodekahedral g. cristal dodécaédral: physique , cristallographie ◊ ou cristal dodécaédrique - cristal dont la maille du réseau est dodécaèdrale

anglais : dodecahedral crystal

kristal dodekahedral g. cristal dodécaédrique: physique , cristallographie ◊ ou cristal dodécaédral - cristal dont la maille du réseau est dodécaèdrique

anglais : dodecahedral crystal

kristal fotonikel g. cristal photonique: physique , cristallographie ◊ cristal dont la structure lui permet de stocker, de filtrer ou de diriger la lumière qui le traverse, en délimitant des zones où celle-ci peut ou ne peut pas se propager librement

anglais : photonic crystal / band-gap crystal / photonic band-gap material

kristal fotonikel g. cristal photonique: physique , cristallographie ◊ cristal dont la structure, qui intègre des matériaux diélectriques, lui permet de stocker, de filtrer ou de diriger la lumière qui le traverse

anglais : photonic crystal / photonic band-gap material

kristal hegzagonal g. cristal hexagonal

physique , cristallographie ◊ cristal à six faces

anglais : hexagonal crystal

skouerioù mineralioù e stumm kristalioù hegzagonal :
exemples de minéraux à cristal hexagonal : tourmaline, apatite, béryl

kristal hemiedrel g. cristal hémièdre: physique , cristallographie ◊ cristal qui ne possède pas tous les éléments de symétrie de son réseau cristallin

anglais : hemihedral crystal

kristal hemihedral g. cristal hémièdre: minéralogie ◊ ou cristal hémiédrique - cristal qui a les caractères de l'hémiédrie

anglais : hemihedral crystal

kristal hemihedral g. cristal hémiédrique: minéralogie ◊ ou cristal hémièdre - cristal qui a les caractères de l'hémiédrie

anglais : hemihedral crystal

kristal holoedrel g. cristal holoèdre: physique , cristallographie ◊ cristal qui possède tous les éléments de symétrie de son réseau cristallin

anglais : holohedral crystal

kristal ionek g. cristal ionique: physique , cristallographie ◊ cristal dont les liaisons entre atomes sont de nature essentiellement ionique

anglais : ionic crystal

kristal kovalant g. cristal covalent: physique , cristallographie ◊ cristal dont la cohésion est assurée par des liaisons covalentes fortes

anglais : covalent crystal

kristal kubek g. cristal cubique

physique , cristallographie ◊ cristal en forme de cube

anglais : cubic crystal

skouerioù mineralioù e stumm kristalioù kubek :
exemples de minéraux à cristal cubique : galène, argent, pyrite, halite, grenat

kristal kwadratek g. cristal quadratique

physique , cristallographie ◊ cristal en forme de cube surmonté d'un prisme sur deux de ses faces

anglais : quadratic crystal

skouerioù mineralioù e stumm kristalioù kwadratek : vesuvianit, zirkon, wulfenit
exemples de minéraux à cristal quadratique : vésuvianite, zircon, wulfenite

kristal liñvek g. cristal liquide: physique ◊ liquide anisotrope, naturellement biréfringent dans certains intervalles de température

anglais : liquid crystal

kristal liñvek nematik g. cristal liquide nématique: physique ◊ ou nématique - type particulier de cristal liquide, aux molécules allongées, généralement organiques, et orientées majoritairement parallèles

anglais : nematic liquid crystal / nematic crystal

kristal liñvek smektik g. cristal liquide smectique: physique ◊ ou smectique, cristal smectique - cristal liquide dont les molécules sont disposées en films capables de glisser les uns sur les autres

anglais : smectic liquid crystal / smectic crystal

kristal metal g. cristal métallique: physique , cristallographie ◊ cristal de métal

anglais : metallic crystal

kristal metalek g. cristal métallique: physique , cristallographie ◊ cristal de métal

anglais : metallic crystal

kristal molekulel g. cristal moléculaire: physique , cristallographie ◊ cristal constitué de molécules

anglais : molecular crystal

kristal monoklinek g. cristal monoclinique

physique , cristallographie ◊ cristal en forme de deux prismes collés l'un à l'autre

anglais : monoclinic crystal

skouerioù mineralioù e stumm kristalioù monoklinek : mika, selenit, gips, ortoz, azurit
exemples de minéraux à cristal monoclinique : mica, sélénite, gypse, orthose, azurite

kristal nann-molekulel g. cristal non moléculaire: physique , cristallographie ◊ cristal non constitué de molécules (constitué d'atomes, d'ions)

anglais : non-molecular crystal

kristal nematik g. cristal liquide nématique: physique ◊ ou nématique - type particulier de cristal liquide, aux molécules allongées, généralement organiques, et orientées majoritairement parallèles

anglais : nematic liquid crystal / nematic crystal

kristal ortorombek g. cristal orthorhombique

physique , cristallographie ◊ cristal en forme de prisme

anglais : orthorhombic crystal

skouerioù mineralioù e stumm kristalioù ortorombek : topaz, soufr, olivin, peridot, barit
exemples de minéraux à cristal orthorhombique : topaze, soufre, olivine, péridot, barytine

kristal prismatek g. cristal prismatique: physique , cristallographie ◊ cristal qui a la forme d'un prisme

anglais : prismatic crystal

kristal prismheñvel g. cristal prismatique: physique , cristallographie ◊ cristal qui a la forme d'un prisme

anglais : prismatic crystal

kristal rombohedral g. cristal rhomboédrique

physique , cristallographie ◊ cristal à six faces en forme de losange

anglais : rhombohedral crystal

skouerioù mineralioù e stumm kristalioù rombohedral : kalsit, korindon, kwartz
exemples de minéraux à cristal rhomboédrique : calcite, corindon, quartz

kristal romboid g. cristal rhomboïde: physique , cristallographie ◊ cristal dont les faces sont des parallélogrammes , qui a la forme d'un rhomboèdre

anglais : rhomboid cristal / rhomboid-shaped cristal / rhomboid-like cristal

kristal semi-konduer g. cristal semi-conducteur: physique , cristallographie ◊ cristal composé d'atomes disposés de manière régulière dans une structure en réseau

anglais : semi-conductor crystal

kristal smektik g. cristal smectique: physique ◊ ou smectique, cristal liquide smectique - cristal liquide dont les molécules sont disposées en films capables de glisser les uns sur les autres

anglais : smectic liquid crystal / smectic crystal

kristal tetrahedral g. cristal tétraédral: physique , cristallographie ◊ ou cristal tétraédrique- cristal dont la maille du réseau est tétraédrale

anglais : tetrahedral crystal

kristal tetrahedral g. cristal tétraédrique: physique , cristallographie ◊ ou cristal tétraédral- cristal dont la maille du réseau est tétraédrique

anglais : tetrahedral crystal

kristal trapezoidel g. cristal trapézoïdal: physique , cristallographie ◊ cristal dont la maille du réseau est trapézoïdal

anglais : trapezoidal crystal

kristal triklinek g. cristal triclinique

physique , cristallographie ◊ cristal dont les angles sont taillés en biseau

anglais : triclinic crystal

skouerioù mineralioù e stumm kristalioù triklinek : turkvaen, sarpantin, sianit, aksinit, kaolinit
exemples de minéraux à cristal triclinique : turquoise, serpentine, cyanite, axinite, kaolinite

kristal YAG g. cristal YAG: physique , cristallographie ◊ grenat synthétique composé d'aluminate d'yttrium

anglais : YAG crystal

Gwelet ivez

See also

Gwelet ivez

See also