Dictionnaire breton des sciences et des techniques - Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù

breskter surentez kompoder g. vulnérabilité informatique

sécurité informatique ◊ ou faille de sécurité informatique - faiblesse d'un système informatique se traduisant par une incapacité partielle à faire face aux attaques ou intrusions informatiques

anglais : security vulnerability / vulnerability / security flaw / security exploit

ur si surentez eo ur breskter surentez kompoder ; muioc’h pe nebeutoc’h e vez bresk ar sistemoù kompoderezh a-fet ar gwallzarvoudoù pe an darvoudoù flodus hag a c’hell ober noaz d’o mod-labourat, bezañ kaoz d’o diheiañ pe d’o distruj, pe reiñ an tu da wallañ an data stoket enne
une vulnérabilité informatique est un défaut de sécurité ; les systèmes informatiques sont tous, à des degrés divers, vulnérables aux événements, accidentels ou frauduleux, qui peuvent nuire à leur fonctionnement, provoquer leur détérioration ou leur destruction, ou permettre la violation des données qui s'y trouvent stockées