Dictionnaire breton des sciences et des techniques

gwezenn gw. -où, gwez arbre: botanique ◊ plante ligneuse autoportante possédant habituellement un tronc unique plus ou moins densément ramifié selon l'espèce

anglais : tree

gwezenn gw. -où arbre: informatique ◊ structure ramifiée de données informatiques

anglais : tree

gwezenn gw. -où arborescence

informatique ◊ structure en forme d'arbre

anglais : tree / tree structure / arborescence

gwezenn ar meuziadoù
arborescence des menus
gwezenn an doserioù
arborescence des répertoires
klask ur fichenn e gwezenn an disk kalet
chercher un fichier dans l'arborescence du disque dur

gwez ep. arborescent

botanique ◊ couvert d'arbres

anglais : planted with trees / tree-filled / wooded / arboreous

tolead gwez
région arborescente

gwezenn a dalvoudegezh faonek gw. arbre à valeur faunique: foresterie ◊ arbre vivant ou mort qui présente des caractéristiques indispensables à la survie de diverses espèces fauniques

anglais : wildlife tree

gwezenn abriko gw. gwez abriko abricotier: botanique ◊ arbre fruitier de la famille des Rosaceae produisant des abricots

anglais : apricot tree

gwezenn alamandez gw. gwez alamandez amandier: botanique ◊ arbre fruitier de la famille des rosacées produisant des amandes

latin : Prunus dulcis

gallois : coeden almon

anglais : almond tree

gwezenn an doserioù gw. arborescence des dossiers: informatique ◊ organisation sous forme d'arbre des dossiers

anglais : folder hierarchy

gwezenn anemofilek gw. arbre anémophile: botanique ◊ arbre pollinisé par le vent

anglais : anemophilous tree / wind-pollinated tree

gwezenn aouraval-Azia gw. gwez aouraval-Azia pamplemoussier: botanique ◊ arbre épineux de la famille des Rutaceae produisant des pamplemousses

anglais : grapefruit tree

gwezenn ar boudoù bev gw. arbre généalogique du vivant: biologie ◊ ou arbre phylogénétique, arbre de parenté - relations de parenté entre organismes vivants

anglais : phylogenetic tree / tree of life

gwezenn ar bronchez gw. arbre bronchique: médecine , anatomie ◊ ensemble des ramifications bronchiques par lesquelles circule l'air inspiré et expiré

anglais : bronchial tree

gwezenn ar fichennoù gw. arborescence des fichiers: informatique ◊ organisation sous forme d'arbre des fichiers

anglais : file tree

gwezenn artifisiel trapañ dioksidenn garbon gw. arbre artificiel capteur de dioxyde de carbone: écologie , développement durable ◊ structure sur pylône, imitant la forme d'un arbre naturel, composée de filtres capables de capter une très grande quantité de dioxyde de carbone de l'atmosphère et de le stocker

anglais : artificial carbon-capturing tree / artificial tree

gwezenn avaloù gw. gwez avaloù pommier: botanique ◊ arbre de la famille des rosacées produisant des pommes

anglais : apple tree

gwezenn avaloù bleuñv gw. gwez avaloù bleuñv pommier à fleurs: botanique ◊ pommier ornemental

latin : Malus floribunda, Malus baccata

anglais : flower apple tree

gwezenn avaloù gouez gw. gwez avaloù gouez pommier sauvage: botanique ◊ espèce spontanée de pommiers à fruits acides

latin : Malus sylvestris

gallois : afallen wyllt

anglais : wild apple tree

gwezenn avaloù moc'h gw. gwez avaloù moc'h pommier sauvage: botanique ◊ espèce spontanée de pommiers à fruits acides

latin : Malus sylvestris

gallois : afallen wyllt

anglais : wild apple tree

gwezenn avaloù seizh-avel gw. gwez avaloù seizh-avel pommier plein-vent: botanique ◊ pommier dont les branches ne sont pas appliquées contre un mur

anglais : full-wind apple tree

gwezenn avaloù stumm kegel gw. gwez avaloù stumm kegel pommier en quenouille: botanique ◊ pommier effilé

anglais : apple tree whip

gwezenn avaloù-stoub g. cognassier: botanique ◊ espèce d'arbustes ou de petits arbres de la famille des Rosacées originaire des régions tempérées du Caucase et d'Iran

latin : Cydonia oblonga

gallois : afal cwins, cwinsen

anglais : quince tree

gwezenn avokad gw. gwez avokad avocatier: botanique ◊ arbre fruitier de la famille des Lauracées produisant des avocats

latin : Persea americana

anglais : avocado tree

gwezenn bechez gw. gwez pechez pêcher commun: botanique ◊ arbre fruitier originaire d'Asie, de la famille des rosacées, cultivé sous des climats relativement chauds

latin : Prunus persica

anglais : peach tree / peach

gwezenn ber-hiliber gw. gwez per-hiliber poirasse: botanique ◊ genre de poiriers sauvages majoritairement présent en Europe de l' Ouest Atlantique

latin : Pyrus cordata

anglais : Plymouth pear

gwezenn bezv gw. gwez bezv bouleau: botanique ◊ arbre des pays tempérés et froids, de la famille des bétulacées

anglais : birch

gwezenn bezv louet gw. gwez bezv louet bouleau pubescent: botanique ◊ plante de la famille des Betulaceae

latin : Betula pubescens

gallois : bedw llwyd

anglais : downy birch

gwezenn bezv paper gw. gwez bezv paper bouleau à papier: botanique ◊ arbre appartenant à la famille des Betulaceae

latin : Betula papyrifera

anglais : paper birch / white birch / canoe birch / silver birch

gwezenn brobablentez v. arbre de probabilités: mathématiques ◊ ou arbre probabiliste - schéma permettant de résumer une expérience aléatoire connaissant des probabilités conditionnelles

anglais : probability tree

gwezenn brobablentez v. arbre probabiliste: mathématiques ◊ ou arbre de probabilités - schéma permettant de résumer une expérience aléatoire connaissant des probabilités conditionnelles

anglais : probability tree

gwezenn c'himnospermek gw. arbre gymnospermien: botanique ◊ arbre qui appartient au sous-embranchement des Gymnospermes

anglais : gymnospermous tree

gwezenn c'hounit gw. gwez gounit arbre d'avenir: foresterie ◊ arbre sélectionné en fonction de ses qualités physiques et génétiques pour faire partie du peuplement final

anglais : crop tree

gwezenn choaz gw. arbre de choix: sciences ◊ ou arbre de décision, diagramme en arborescence - outil d'aide à la décision représentant un ensemble de choix sous la forme graphique d'un arbre

anglais : tree of possible choices / decision tree / tree diagram

gwezenn damzibourc'hidik gw. arbre semi-décidu: botanique ◊ arbre qui perd ses anciennes feuilles au moment où les nouvelles commencent à apparaître

anglais : semi-deciduous tree

gwezenn datez gw. gwez datez dattier: botanique ◊ espèce de palmier aux grandes palmes de la famille des Arécacées et de la sous-famille des Coryphoidea

latin : Phoenix dactylifera

anglais : date palm

gwezenn deliennek gw. gwez deliennek feuillu: botanique ◊ arbre produisant des feuilles bien développées (par opposition aux résineux dont les feuilles sont des aiguilles)

anglais : broadleaf tree / broadleaved tree

gwezenn delioù kouezhapl gw. arbre à feuilles caduques: botanique ◊ ou arbre à feuillage caduque, arbre décidu, arbre caducifolié - arbre dont les feuilles se détachent et tombent annuellement

anglais : deciduous tree

gwezenn delioù kouezhapl gw. arbre à feuillage caduque: botanique ◊ ou arbre à feuilles caduques, arbre décidu, arbre caducifolié - arbre dont les feuilles se détachent et tombent annuellement

anglais : deciduous tree

gwezenn delioù kouezhapl gw. arbre décidu: botanique ◊ ou arbre à feuillage caduque, arbre caducifolié - arbre dont les feuilles se détachent et tombent annuellement

anglais : deciduous tree

gwezenn delioù kouezhapl gw. arbre caducifolié: botanique ◊ ou arbre à feuillage caduque, arbre décidu - arbre dont les feuilles se détachent et tombent annuellement

anglais : deciduous tree

gwezenn delioù padus gw. arbre à feuilles persistantes: botanique ◊ ou arbre à feuillage persistant - arbre qui ne perd pas son feuillage en automne , il perd ses feuilles par étapes, ou bien d'un seul coup mais seulement quand les nouvelles feuilles ont poussé

anglais : evergreen tree

gwezenn delioù padus gw. arbre à feuillage persistant: botanique ◊ ou arbre à feuilles persistantes - arbre qui ne perd pas son feuillage en automne , il perd ses feuilles par étapes, ou bien d'un seul coup mais seulement quand les nouvelles feuilles ont poussé

anglais : evergreen tree

gwezenn derv gw. gwez derv chêne: botanique ◊ arbre de la famille des fagacées produisant des glands

latin : Quercus

anglais : oak

gwezenn derv glas gw. gwez derv glas chêne vert: botanique ◊ ou chêne yeuse - espèce d'arbres à feuillage persistant de la famille des Fagacées, présent sous forme de bois clairs et garrigues

anglais : holm oak / evergreen oak

gwezenn derv lej gw. gwez derv lej chêne liège: botanique ◊ arbre à feuilles persistantes du genre Quercus, famille des Fagacées

latin : Quercus suber

anglais : cork oak

gwezenn derv troadennek gw. gwez derv troadennek chêne pédonculé: botanique ◊ espèce d'arbres à feuillage caduc originaire des régions tempérées d'Europe, appartenant à la famille des Fagacées , son fruit est porté par un long pédoncule

latin : Quercus robur

anglais : pedunculate oak

gwezenn deuet d'he ment gw. gwez deuet d'o ment arbre mature: foresterie ◊ arbre dont le développement est suffisamment avancé pour lui permettre de produire des semences et qui est en voie d'atteindre sa hauteur maximale

anglais : mature tree

gwezenn dibourc'hidik gw. arbre à feuilles caduques: botanique ◊ ou arbre à feuillage caduque, arbre décidu, arbre caducifolié - arbre dont les feuilles se détachent et tombent annuellement

anglais : deciduous tree

gwezenn dibourc'hidik gw. arbre à feuillage caduque: botanique ◊ ou arbre à feuilles caduques, arbre décidu, arbre caducifolié - arbre dont les feuilles se détachent et tombent annuellement

anglais : deciduous tree

gwezenn dibourc'hidik gw. arbre décidu: botanique ◊ ou arbre à feuillage caduque, arbre caducifolié - arbre dont les feuilles se détachent et tombent annuellement

anglais : deciduous tree

gwezenn dibourc'hidik gw. arbre caducifolié: botanique ◊ ou arbre à feuillage caduque, arbre décidu - arbre dont les feuilles se détachent et tombent annuellement

anglais : deciduous tree

gwezenn dibourc'hidik gw. gwez dibourc'hidik feuillu: botanique ◊ ou arbre décidu - arbre à feuilles caduques

anglais : deciduous tree

gwezenn diveür gw. gwez diveür arbre immature: foresterie ◊ arbre dont le développement n'est pas suffisamment avancé pour lui permettre de produire des semences et qui est loin d'atteindre sa hauteur maximale

anglais : immature tree

gwezenn divizout gw. arbre de décision: sciences ◊ ou arbre de choix, diagramme en arborescence - outil d'aide à la décision représentant un ensemble de choix sous la forme graphique d'un arbre

anglais : decision tree / tree of possible choices / tree diagram

gwezenn doc'hor gw. gwez toc'hor arbre moribond: foresterie ◊ arbre dont la tige est défectueuse, qui risque de se renverser ou de se rompre et qui pourrait mourir sur pied avant la prochaine coupe

anglais : dying tree

gwezenn douglas gw. gwez douglas douglas: botanique ◊ arbre d'Amérique du Nord de la famille des Pinacées

anglais : Douglas fir

gwezenn drevad gw. gwez trevad arbre d'avenir: foresterie ◊ arbre sélectionné en fonction de ses qualités physiques et génétiques pour faire partie du peuplement final

anglais : crop tree

gwezenn elv gw. gwez elv peuplier: botanique ◊ arbre de la famille des salicacées

anglais : poplar / poplar tree

gwezenn emdroadur bodennheñvel g. arbre évolutif buissonnant: biologie ◊ arbre phylogénétique ressemblant à un buisson aux nombreuses branches de tailles différentes

anglais : bushy evolution tree

gwezenn entomofilek gw. arbre entomophile: botanique ◊ pollinisé par les insectes et les oiseaux

anglais : entomophilous tree

gwezenn episea gw. gwez episea épicéa / épicéa commun: botanique ◊ espèce d'arbres résineux de la famille des Pinacées et du genre Picea

latin : Picea abies

anglais : spruce

gwezenn evlec'h gw. gwez evlec'h orme: botanique ◊ arbre de la famille des ulmacées

anglais : elm

gwezenn eztaol gw. arbre d'expression: informatique ◊ arbre binaire utilisé pour représenter des expressions

anglais : expression tree

gwezenn faou gw. gwez faou, faou hêtre: botanique ◊ arbre de la famille des fagacée des forêts tempérées, au tronc élancé, à écorce lisse fine, à petite feuilles ovales caduques

anglais : beech / beech tree

gwezenn faou-put gw. gwez faou-put charme: botanique ◊ arbre des régions tempérées, de la famille des cupulifères

anglais : hornbeam

gwezenn figez gw. gwez figez figuier: botanique ◊ arbre de la famille des urticées produisant des figues

anglais : fig tree

gwezenn filetek gw. arbre phylétique: biologie ◊ arbre qui représente les relations de parenté entre organismes vivants

anglais : phylogenetic tree

gwezenn filogenek gw. arbre généalogique du vivant: biologie ◊ ou arbre phylogénétique, arbre de parenté - relations de parenté entre organismes vivants

anglais : phylogenetic tree / tree of life

gwezenn filogenek gw. arbre phylogénétique

biologie ◊ ou arbre généalogique du vivant, ou arbre phylogénétique, arbre de parenté - relations de parenté entre organismes vivants

anglais : phylogenetic tree / tree of life

gwezenn filogenek ar brimated
arbre phylogénétique des primates
pennreolenn sevel ur wezenn filogenek
principe de construction d'un arbre phylogénétique

gwezenn frouezh gw. gwez frouezh arbre fruitier: botanique ◊ arbre qui produit des fruits

anglais : fruit-tree

gwezenn frouezh gw. gwez frouezh fruitier: botanique ◊ arbre qui produit des fruits

anglais : fruit-tree

gwezenn frouezh gw. , ag. gwez frouezh fruitier (arbre): botanique ◊ arbre qui produit des fruits

anglais : fruit-tree

gwezenn galper gw. gwez kalper poirier sauvage d'Europe: botanique ◊ espèce de poiriers présente dans les haies et les bois de l'Europe sauf l'Europe du Nord

latin : Pyrus pyraster

anglais : European wild pear tree

gwezenn genvestr gw. gwez kenvestr arbre codominant: foresterie ◊ arbre dont le houppier appartient au niveau général du couvert forestier

anglais : codominant tree / codominant

gwezenn gerentiezh gw. arbre de parenté: biologie ◊ ou arbre phylogénétique, arbre généalogique du vivant - relations de parenté entre organismes vivants

anglais : phylogenetic tree / tree of life

gwezenn ginkgo gw. gwez ginkgo ginkgo: botanique ◊ ou arbre aux mille écus - arbre peu commun, qui peut vivre plus de 1 000 ans et existe depuis plus de 300 millions d'années

latin : Ginkgo biloba

anglais : gingko

gwezenn ginkgo gw. gwez ginkgo arbre aux mille écus: botanique ◊ ou ginkgo - arbre peu commun, qui peut vivre plus de 1 000 ans et existe depuis plus de 300 millions d'années

latin : Ginkgo biloba

anglais : gingko

gwezenn goniferus g. gwez koniferus conifère: botanique ◊ arbre de l'ordre des Conifères

anglais : conifer

gwezenn gozhper gw. gwez kozhper poirier sauvage d'Europe: botanique ◊ espèce de poiriers présente dans les haies et les bois de l'Europe sauf l'Europe du Nord

latin : Pyrus pyraster

anglais : European wild pear tree

gwezenn grandis gw. gwez grandis sapin grandissime: botanique ◊ ou grandis - sapin géant d'Amérique du Nord

latin : abies grandis

anglais : abies grandis

gwezenn grandis gw. gwez grandis grandis: botanique ◊ ou sapin grandissime - sapin géant d'Amérique du Nord

latin : abies grandis

anglais : abies grandis

gwezenn grin gw. gwez krin chandelle: foresterie ◊ ou chicot - arbre mort sur pied, entier ou non, qui se trouve dans un état de décomposition donné

anglais : snag

gwezenn grin gw. gwez krin chicot: foresterie ◊ ou chandelle - arbre mort sur pied, entier ou non, qui se trouve dans un état de décomposition donné

anglais : snag

gwezenn gwern gw. gwez gwern aulne: botanique ◊ arbre de l'hémisphère nord poussant sur les sols humides, de la famille des bétulacées

latin : Alnus

gallois : gwern

anglais : alder

gwezenn gwern du gw. gwez gwern du aulne glutineux: botanique ◊ ou aulne noir, aulne poisseux

latin : Alnus glutinosa L.

anglais : black alder

gwezenn gwern du gw. gwez gwern du aulne noir: botanique ◊ ou aulne glutineux, aulne poisseux

latin : Alnus glutinosa L.

anglais : black alder

gwezenn gwern du gw. gwez gwern du aulne poisseux: botanique ◊ ou aulne noir, aulne glutineux

latin : Alnus glutinosa L.

anglais : black alder

gwezenn gwerzhid gw. gwez gwerzhid fusain: botanique ◊ arbuste de haies

latin : Euonymus europaeus

gallois : y pren y crogodd y Diawl ei fam

anglais : European spindletree

gwezenn ha n'eo ket deuet d'he ment gw. gwez ha n'int ket deuet d'o ment arbre immature: foresterie ◊ arbre dont le développement n'est pas suffisamment avancé pour lui permettre de produire des semences et qui est loin d'atteindre sa hauteur maximale

anglais : immature tree

gwezenn had gw. gwez had arbre porte-graines

foresterie ◊ ou porte-graines, arbre semencier, semencier - arbre dont la production de graines servira à la régénération d'un peuplement forestier

anglais : seed tree / seed bearer

ur wezenn had a c’hell bezañ selektet ha lezet war he sav, da vare un troc’h, evit sikour adnevezadur naturel ar planteris forest pe evit dastum he had ; selektet eo evit kaliteoù he fenotip
un arbre porte-graines peut être sélectionné et laissé sur pied, lors d'une coupe, pour favoriser la régénération naturelle du peuplement forestier ou en vue de la récolte de ses semences ; il est sélectionné pour les qualités de son phénotype

gwezenn had gw. gwez had porte-graines

foresterie ◊ ou semencier, arbre semencier, arbre porte-graines - arbre dont la production de graines servira à la régénération d'un peuplement forestier

anglais : seed tree / seed bearer

ur wezenn had a c’hell bezañ selektet ha lezet war he sav, da vare un troc’h, evit sikour adnevezadur naturel ar planteris forest pe evit dastum he had ; selektet eo evit kaliteoù he fenotip
un porte-graines peut être sélectionné et laissé sur pied, lors d'une coupe, pour favoriser la régénération naturelle du peuplement forestier ou en vue de la récolte de ses semences ; il est sélectionné pour les qualités de son phénotype

gwezenn had gw. gwez had arbre semencier

foresterie ◊ ou porte-graines, semencier, arbre porte-graines - arbre dont la production de graines servira à la régénération d'un peuplement forestier

anglais : seed tree / seed bearer

ur wezenn had a c’hell bezañ selektet ha lezet war he sav, da vare un troc’h, evit sikour adnevezadur naturel ar planteris forest pe evit dastum he had ; selektet eo evit kaliteoù he fenotip
un arbre semencier peut être sélectionné et laissé sur pied, lors d'une coupe, pour favoriser la régénération naturelle du peuplement forestier ou en vue de la récolte de ses semences ; il est sélectionné pour les qualités de son phénotype

gwezenn had gw. gwez had semencier

foresterie ◊ ou porte-graines, arbre semencier, arbre porte-graines - arbre dont la production de graines servira à la régénération d'un peuplement forestier

anglais : seed tree / seed bearer

ur wezenn had a c’hell bezañ selektet ha lezet war he sav, da vare un troc’h, evit sikour adnevezadur naturel ar planteris forest pe evit dastum he had ; selektet eo evit kaliteoù he fenotip
un semencier peut être sélectionné et laissé sur pied, lors d'une coupe, pour favoriser la régénération naturelle du peuplement forestier ou en vue de la récolte de ses semences ; il est sélectionné pour les qualités de son phénotype

gwezenn haleg gw. gwez haleg saule: botanique ◊ arbre des terrains humides de la famille des salicacées

anglais : willow

gwezenn hiliber gw. gwez hiliber cormier: botanique ◊ arbre appelé aussi sorbier domestique, de la famille des rosacées

latin : Sorbus domestica

anglais : service tree

gwezenn hiliber gw. gwez hiliber sorbier domestique / sorbier: botanique ◊ arbre appelé aussi cormier, de la famille des rosacées

latin : Sorbus domestica

anglais : sorb / service tree

gwezenn ili-ho ruz gw. gwez ili-ho ruz cornouiller sanguin / cornouiller: botanique ◊ arbuste à feuilles caduques de la famille des cornacées

latin : Cornus sanguinea

anglais : dogwood

gwezenn ivin gw. gwez ivin if: botanique ◊ arbre conifère non résineux des régions froides et tempérées de l'hémisphère nord, de la famille des Taxaceae

latin : Taxus baccata

anglais : yew

gwezenn jediñ gw. arbre de calcul: mathématiques ◊ dans un calcul, regroupement de nombres à l'aide de branches

anglais : calculation tree

gwezenn jenofl gw. gwez jenofl giroflier: botanique ◊ espèce d'arbres de la famille des Myrtaceae et du genre Syzygium

latin : Syzygium aromaticum

anglais : clove tree

gwezenn kakao gw. gwez kakao cacaotier / cacaoyer: botanique ◊ arbre dont le fruit est le cacao, de la famille des sterculiacées

anglais : cocoa tree

gwezenn kaki gw. gwezennoù kaki, gwez kaki plaqueminier du Japon: botanique ◊ arbre de la famille des Ébénacées, genre Diospyros, originaire de Chine, principalement cultivée pour son fruit, le kaki ou plaquemine

latin : Diospyros kaki

anglais : kaki persimmon / Oriental persimmon / Chinese persimmon / Japanese persimmon

gwezenn kasiz gw. gwezennoù kasiz, gwez kasiz cassissier: botanique ◊ arbuste originaire d'Eurasie, de la famille des grossulariacées, aux tiges dépourvues d'épines, produisant de petits fruits noirs en grappes comestibles

latin : Ribes nigrum

gallois : cyrensen ddu

anglais : blackcurrant

gwezenn kelvez gw. gwez kelvez noisetier: botanique ◊ arbuste de la famille des Betulaceae produisant des noisettes

latin : Corylus avellana L.

gallois : collen

anglais : hazel / hazelnut tree / filbert bush

gwezenn kerez gw. gwez kerez cerisier: botanique ◊ arbre fruitier, de la famille des rosacées

anglais : cherry / cherry tree

gwezenn kerzhin gw. gwez kerzhin alisier: botanique ◊ arbre fruitier de la famille des Rosacées

latin : Sorbus aria

anglais : whitebeam

gwezenn kignez gw. gwez kignez guignier: botanique ◊ cerisier qui donne les guignes

latin : Prunus avium

anglais : gean / wild cherry / sweet cherry

gwezenn kignez gw. gwez kignez griottier: botanique ◊ arbre fruitier de la famille des Rosacées produisant la griotte, une cerise noire acidulée

anglais : sour cherry tree

gwezenn kinkina gw. gwez kinkina quinquina: botanique ◊ arbre tropical de la famille des rubiacées dont l'écorce amère fournit la quinine

anglais : cinchona

gwezenn kistin gw. gwez kistin, kistin châtaignier: botanique ◊ arbre de la famille des Fagaceae

latin : Castanea sativa

gallois : castanwydden bêr

anglais : chestnut / sweet chestnut

gwezenn klask binarel gw. arbre binaire de recherche: informatique

anglais : binary search tree

gwezenn klemantin gw. gwez klemantin clémentinier: botanique ◊ arbre hybride de la famille des rutacées, issu du croisement entre un mandarinier et un oranger

latin : Citrus × clementina

anglais : clementine tree

gwezenn kraoñ gw. gwez kraoñ noyer: botanique ◊ arbre des régions tempérées, de la famille des juglandacées, qui produit des noix

anglais : walnut / walnut tree

gwezenn lec'hienn gw. arborescence de site: informatique ◊ organisation du contenu et des pages d'un site internet et les liens entre chaque page

anglais : site arborescence

gwezenn lignez gw. arbre généalogique: biologie ◊ tableau présentant sous forme de ramifications, les liens de parenté unissant les membres d'une famille

anglais : family tree / genealogical chart / family tree chart

gwezenn litchi gw. gwez litchi litchi de Chine: botanique ◊ arbre fruitier de la famille des Sapindaceae, qui produit le fruit comestible du même nom

latin : Litchi chinensis

anglais : litchi

gwezenn magnolia gw. gwez magnolia magnolia: botanique ◊ arbre à fleurs blanches, de la famille des magnoliacées

anglais : magnolia

gwezenn mandarin gw. gwez mandarin mandarinier: botanique ◊ espèce d'arbres qui produit des mandarines, de la famille des Rutaceae

anglais : tangerine tree / mandarin orange-tree

gwezenn mangez gw. gwez mangez manguier: botanique ◊ grand arbre tropical de la famille des Anacardiaceae, originaire des forêts d'Inde, du Pakistan et de la Birmanie

anglais : mango tree

gwezenn mar gw. gwez mar cormier: botanique ◊ arbre appelé aussi sorbier domestique, de la famille des rosacées

latin : Sorbus domestica

anglais : service tree

gwezenn mar gw. gwez mar sorbier domestique / sorbier: botanique ◊ arbre appelé aussi cormier, de la famille des rosacées

latin : Sorbus domestica

anglais : service tree

gwezenn melez gw. gwez melez mélèze: botanique ◊ arbre à feuilles caduques de la famille des conifères

anglais : larch

gwezenn miret gw. gwez miret arbre de réserve: foresterie ◊ arbre sélectionné et marqué pour être maintenu sur pied lors de l'abattage d'un peuplement

anglais : leave tree / standard

gwezenn mouar gw. gwez mouar mûrier: botanique ◊ arbre de la famille des Moraceae

anglais : mulberry tree / mulberry bush

gwezenn nektarin gw. gwez nektarin nectarinier: botanique ◊ variété de pêchers

latin : Prunus persica var. nucipersica

anglais : nectarine tree

gwezenn olivez gw. gwez olivez olivier: botanique ◊ arbre des régions méditerranéennes, de la famille des oléacées, qui produit des olives

anglais : olive tree

gwezenn onn gw. gwez onn frêne: botanique ◊ arbre de la famille des oléacées

anglais : ash / ash tree

gwezenn orañjez gw. gwez orañjez oranger: botanique ◊ arbre des régions chaudes, de la famille des rutacées, dont le fruit est un agrume, l'orange

latin : Citrus sinensis

anglais : orange tree

gwezenn orniñ gw. gwez orniñ arbre d'ornement: botanique ◊ arbre cultivé avant tout pour son caractère décoratif

anglais : ornemental tree

gwezenn oulm gw. gwez oulm orme: botanique ◊ arbre de la famille des ulmacées

anglais : elm

gwezenn pabu gw. gwez pabu merisier: botanique ◊ arbre cerisier sauvage, de la famille des rosacées

anglais : wild cherry / wild cherry tree

gwezenn palm gw. -où, gwez palm palmier: botanique ◊ arbre monocotylédone des régions tropicales, de la famille des palmacées

anglais : palm tree

gwezenn pechez gw. gwezennoù pechez, gwez pechez pêcher: botanique ◊ arbre fruitier de la famille des rosacées produisant des pêches

anglais : peach tree

gwezenn per gw. gwez per poirier: botanique ◊ arbre de la famille des rosacées produisant des poires

anglais : pear tree

gwezenn per gouez gw. gwez per gouez poirier sauvage: botanique ◊ poirier cultivé redevenu sauvage

latin : Pyrus communis

anglais : wild pear tree

gwezenn per koudask gw. gwez per koudask poirier sauvage: botanique ◊ poirier cultivé redevenu sauvage

latin : Pyrus communis

anglais : wild pear tree

gwezenn per pilibouch gw. gwez per pilibouch poirier muscat: botanique ◊ variété de poirier à petits fruits

gwezenn pin gw. gwez pin, pin pin: botanique ◊ arbre conifère de la famille des Pinacées

latin : Pinus

anglais : pine

gwezenn pin Cook gw. gwez pin Cook, pin Cook pin de Cook: botanique ◊ ou pin colonnaire - espèce d'Araucariacée endémique de la Nouvelle-Calédonie

latin : Araucaria columnaris

anglais : Cook Pine

gwezenn pin Cook gw. gwez pin Cook, pin Cook pin colonnaire: botanique ◊ ou pin de Cook - espèce d'Araucariacée endémique de la Nouvelle-Calédonie

latin : Araucaria columnaris

anglais : Cook Pine

gwezenn pin du gw. gwez pin du, pin du pin d'Autriche: botanique ◊ ou pin noir - arbre peu exigeant qui s'adapte à toutes les situations climatiques

latin : Pinus nigra

anglais : Austrian pine

gwezenn pin du gw. gwez pin du, pin du pin noir: botanique ◊ ou pin d'Autriche - arbre peu exigeant qui s'adapte à toutes les situations climatiques

latin : Pinus nigra

anglais : Austrian pine

gwezenn pin gouez gw. gwez pin gouez, pin gouez pin maritime: botanique ◊ ou pin des landes - arbre monoïque, d'abord conique puis arrondi, rustique et à croissance rapide

latin : Pinus pinaster

anglais : maritime pine

gwezenn pin gouez gw. gwez pin gouez, pin gouez pin des landes: botanique ◊ ou pin maritime - arbre monoïque, d'abord conique puis arrondi, rustique et à croissance rapide

latin : Pinus pinaster

anglais : maritime pine

gwezenn pin ruz gw. gwez pin ruz, pin ruz pin sylvestre: botanique ◊ arbre de la famille des Pinaceae originaire d'Europe moyenne et septentrionale

latin : Pinus sylvestris

anglais : Scots pine / Scotch pine

gwezenn polos gw. gwez polos prunier sauvage: botanique ◊ prunier qui pousse spontanément dans toute l’Europe

latin : Prunus domestica subsp. Insititia

anglais : wild plum / red plum / yellow plum

gwezenn pomelo gw. gwez pomelo pamplemoussier: botanique ◊ arbre épineux de la famille des Rutaceae produisant des pamplemousses

anglais : grapefruit tree

gwezenn ponderet v. arbre pondéré: mathématiques ◊ en probabilités, arbre qui indique chacune des issues d'une expérience en spécifiant sur chaque branche la probabilité correspondante

anglais : weighted tree

gwezenn prun gw. gwez prun prunier: botanique ◊ arbre de la famille des rosacées produisant des prunes

latin : Prunus domestica

anglais : plum tree

gwezenn pruñs gw. gwez pruñs pruche: botanique ◊ conifère canadien

latin : Tsuga

anglais : hemlock

gwezenn purpli gw. gwez purpli peuplier: botanique ◊ arbre de la famille des salicacées

anglais : poplar / poplar tree

gwezenn rabl gw. gwez rabl érable: botanique ◊ arbre des forêts tempérées de la famille des acéracées

anglais : maple

gwezenn robin gw. gwez robin robinier faux-acacia: botanique ◊ plante de la famille des Fabaceae

latin : Robinia pseudoacacia L.

gallois : coeg-acasiâu

anglais : false-acacia

gwezenn rousinek gw. gwez rousinek résineux: botanique ◊ arbre riche en résine, à feuilles en forme d'aiguilles et souvent persistantes

anglais : resinous tree

gwezenn sapin gw. gwez sapin sapin: botanique ◊ arbre résineux à feuilles persistantes de l'ordre des conifères

anglais : fir / fir tree

gwezenn sapin douglas gw. gwez sapin douglas douglas: botanique ◊ arbre d'Amérique du Nord de la famille des Pinacées

anglais : Douglas fir

gwezenn sapin ruz gw. gwez sapin ruz épicéa / épicéa commun: botanique ◊ espèce d'arbres résineux de la famille des Pinacées et du genre Picea

latin : Picea abies

anglais : spruce

gwezenn sapr gw. gwez sapr sapin: botanique ◊ arbre résineux à feuilles persistantes de l'ordre des conifères

anglais : fir / fir tree

gwezenn sekoia gw. gwez sekoia séquoïa: botanique ◊ conifère géant de Californie, remarquable par sa taille et par sa longévité

anglais : redwood / sequoïa

gwezenn siprez gw. gwez siprez cyprès: botanique ◊ arbre conifère de la famille des cupressacées

anglais : cypress

gwezenn sitroñs gw. gwez sitroñs citronnier: botanique ◊ arbre fruitier de la famille des Rutacées, produisant des citrons

gallois : lemon

anglais : lemon tree

gwezenn skalfek gw. gwez skalfek arbre fourchu: botanique ◊ s'agissant d'un arbre, dont le tronc se sépare en deux ou plusieurs grosses branches

anglais : forked tree

gwezenn skav-gwrac'h gw. gwez skav-gwrac'h érable: botanique ◊ arbre des forêts tempérées de la famille des acéracées

anglais : maple

gwezenn sorb gw. gwez sorb sorbier des oiseaux: botanique ◊ ou sorbier des oiseleurs

latin : Sorbus aucuparia

anglais : rowan tree / European rowan

gwezenn sorb gw. gwez sorb sorbier des oiseleurs: botanique ◊ ou sorbier des oiseaux

latin : Sorbus aucuparia

anglais : rowan tree / European rowan

gwezenn stumm kegel gw. gwez stumm kegel quenouille: botanique ◊ arbre de forme effilée

anglais : whip

gwezenn tailhet e lost paun gw. gwez tailhet e lost paun arbre taillé en éventail: botanique ◊ arbre en forme d'éventail

anglais : fan-shaped tree

gwezenn tann gw. gwez tann chêne: botanique ◊ arbre de la famille des fagacées produisant des glands

latin : Quercus

anglais : oak

gwezenn tilh gw. gwez tilh tilleul: botanique ◊ arbre de la famille des tiliacées

anglais : lime tree / lime

gwezenn tilh gw. gwez tilh orme: botanique ◊ arbre de la famille des ulmacées

anglais : elm

gwezenn tourmantin gw. gwez tourmantin térébinthe: botanique ◊ arbuste à feuillage caduc de la famille des Anacardiacées poussant dans la garrigue et le maquis, commune dans tout le bassin méditerranéen

latin : Pistacia terebinthus

anglais : terebinth

gwezenn vestr gw. gwez mestr arbre dominant: foresterie ◊ arbre dont la cime dépasse de façon visible le niveau général du couvert forestier

anglais : dominant tree / dominant

gwezenn veür gw. gwez meür arbre mature: foresterie ◊ arbre dont le développement est suffisamment avancé pour lui permettre de produire des semences et qui est en voie d'atteindre sa hauteur maximale

anglais : mature tree

gwezenn veuziadoù gw. gwezennoù meuziadoù arbre de menus: informatique ◊ arborescence des menus d'un programme

anglais : menu tree

gwezenn vihan gw. gwez bihan arbuste: botanique ◊ arbre de petite taille, moins de huit mètres de hauteur

anglais : shrub / bush / small tree

gwezenn vinarel g. arbre binaire: informatique ◊ type d'arborescence dans lequel chaque nœud a au plus deux branches

anglais : binary tree

gwezenn vinarel klok g. arbre binaire complet: informatique ◊ arbre dans lequel tous les niveaux sont remplis à l'exception éventuelle du dernier

anglais : complete binary tree / complete binary arborescence

gwezenn vinarel polimorfek gw. gwezennoù binarel polimorfek arbre binaire polymorphe: informatique

anglais : polymorphic binary tree

gwezenn vrizhvesper gw. gwez brizhvesper amélanchier: botanique ◊ genre d'arbres, arbrisseaux ou arbustes à feuilles simples. Fleurs en grappe. Fruit en forme de baie environ 40 espèces, propres aux régions tempérées de l'hémisphère boréal

latin : Amelanchier Med.

anglais : shadbush / sugarplum / serviceberry / juneberry

gwezenn vrizhvesper Kanada gw. gwez brizhvesper Kanada amélanchier du Canada: botanique ◊ amélanchier originaire des marécages forestiers d’Amérique du nord

latin : Amelanchier canadensis

anglais : bilberry bush / Canadian serviceberry

gwezenn wazhied gw. gwezennoù gwazhied arbre vasculaire: médecine , anatomie ◊ ramifications des vaisseaux sanguins

anglais : vascular tree

Gwelet ivez

See also

Gwelet ivez

See also