- dispenn av. désagrégation
-
matériaux ◊ décomposition : d'un matériauanglais : disintegration
-
dispenn ar beton
désagrégation du béton
-
dispenn ar beton
- dispenn av. désagrégation
-
géologie ◊ décomposition : d'une rocheanglais : weathering
-
dispenn ar roc'hoù
désagrégation des roches -
dispenn fizikel ur c'hrag kwartzus e traezh
désagrégation physique d’un grès quartzeux en sable
-
dispenn ar roc'hoù
- dispenn v. démanteler
-
industrie de la construction ◊ procéder à la déconstruction d’une installation en fin d'activité selon une série d’opérations techniquesanglais : dismantle / demolish
-
dispenn un uzin gozh
démanteler une anciene usine
-
dispenn un uzin gozh
- dispenn v. désagréger (se)
-
géologie ◊ se décomposer, se défaire, s'effriter : rocheanglais : be weathered
-
dispenn a ra ar roc'h
la roche se désagrège
-
dispenn a ra ar roc'h
- dispenn v. défaire (se)
-
technique , sciences ◊ se décomposeranglais : come apart / decompose
-
dispenn a ra ar simant a galite fall-mañ
ce ciment de mauvaise qualité se défait
-
dispenn a ra ar simant a galite fall-mañ
- dispenn g. -où démantèlement
-
industrie de la construction ◊ fait de déconstruire, de démolir : une construction, une installationanglais : dismantling / demolition
-
dispenn ur greizenn nukleel
démantèlement d'une centrale nucléaire
-
dispenn ur greizenn nukleel
- dispenn v. désagréger
-
technique ◊ décomposer en séparant les parties liées, agrégéesanglais : disintegrate / disaggregate / break up / fragment
-
dispenn un dafar
désagréger un matériau
-
dispenn un dafar
- dispenn g. -où désintégration
-
physique ◊ physique nucléaire - transformation d'un noyau d'atome par perte de masse et émission de rayonnementsanglais : disintegration / decay
-
an dispenn atomek a zo treuzfurmadur raktal un nukleüs atomek distabil en un nukleüs diferant
la désintégration atomique est la transformation spontanée d'un noyau atomique instable en un noyau différent
-
an dispenn atomek a zo treuzfurmadur raktal un nukleüs atomek distabil en un nukleüs diferant
- dispenn v. désintégrer / se désintégrer
-
physique ◊ physique nucléaire - (se) transformer partiellement en énergie : noyau d'atomeanglais : disintegrate / decay
-
genel elfennoù nevez a ra ar c'horfoù radioaktivel en ur zispenn
les corps radioactifs en se désintégrant donnent naissance à de nouveaux éléments
-
genel elfennoù nevez a ra ar c'horfoù radioaktivel en ur zispenn
- dispenn v. désagréger (se)
-
matériaux ◊ se décomposer, se défaire, s'effriter : matériauanglais : disintegrate / crumble
-
dispenn aes a ra ar polistiren
le polystirène se désagrège facilement
-
dispenn aes a ra ar polistiren