background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

kilhoroù g. chariot
marine nautisme ◊ ensemble de deux roues pour déplacer une planche à voile
anglais : trolley
kilhoroù g. train d'atterrissage
aéronautique ◊ partie de la cellule d'un aéronef qui permet les déplacements au sol
anglais : landing carriage / undercarriage / landing gear
  • diwintañ ar c'hilhoroù / diskenn ar c'hilhoroù
    sortir le train d'atterrissage
  • gwintañ ar c'hilhoroù / empakañ ar c'hilhoroù
    rentrer le train d'atterrissage
kilhoroù a-raok g. train d'atterrissage avant
aéronautique ◊ élément avant du train d'atterrissage
anglais : front landing gear / nose gear
kilhoroù pennañ g. train d'atterrissage principal
aéronautique ◊ ensemble de roues escamotables et d'amortisseurs situés sous les ailes d'un avion, qui permet le roulage de l'appareil et amortit le choc lors de l'atterrissage
anglais : main landing carriage / main undercarriage
kilhoroù teir-rod g. train d'atterrissage tricycle
aéronautique ◊ train d'atterrissage composé de deux éléments de roulement placés derrière le centre de gravité de l'aéronef et d'un élément porteur placé à l'avant du fuselage
anglais : tricycle landing-gear