- gouel gw. -ioù voilé
-
marine , nautisme ◊ pièce de tissu résistant montée sur le mât d'un voilier, de façon à recevoir l'action du vent pour faire avancer le bateauanglais : sail
-
gouel vras
grand-voile -
dispak-kaer eo holl gouelioù ar vag
le bateau est toutes voiles dehors
-
gouel vras
- gouel gw. -ioù voilé
-
textile ◊ pièce d'étoffe qui recouvre, protège ou masqueanglais : veil / net
- gouel a-dreñv gw. tapecul
-
marine , nautisme ◊ voile arrière portée par le tapeculanglais : jigger / dandy
- gouel adwern gw. voile de flèche
-
marine , nautisme ◊ ou flèche - voile de petit temps qui s’envoie au-dessus de la grand-voileanglais : topsail / gaff topsail
- gouel adwern gw. Flèche
-
marine , nautisme ◊ ou voile de flèche - voile de petit temps qui s’envoie au-dessus de la grand-voileanglais : topsail / gaff topsail
- gouel diroufenn gw. voile sans plis
-
marine , nautisme
- gouel dric'horn gw. voile triangulaire
-
marine , nautisme ◊ voile en forme de triangleanglais : triangular sail
- gouel enep-astuz gw. gouelioù enep-astuz voile anti-nuisibles
-
agriculture , horticulture ◊ voile de protection anti insectesanglais : pest control net
- gouel forsiñ gw. gouelioù forsiñ voile de forçage
-
agriculture , horticulture ◊ voile de protection des plants ou des semis contre les intempéries tout en filtrant la lumière, l'eau et l'airanglais : garden fabric / row cover
- gouel gastell gw. hunier
-
marine , nautisme ◊ voile carrée supérieure à la grand-voileanglais : topsail