background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok Klasket a-raok / Previous search traouilh sevel
Geriadur Klok
Klasket a-raok / Previous search traouilh sevel
sevel v. implanter
industrie de la construction ◊ construire
anglais : build / locate
  • sevel un uzin
    implanter une usine
  • un uzin fardañ produioù laezh a zo bet savet
    une usine de fabrication de produits laitiers s'est implantée
sevel v. élever
sciences ◊ augmenter, porter à un degré supérieur
anglais : raise
  • sevel an temperadur
    élever la température
  • sevel e vouezh
    élever la voix
sevel av. élevage
agriculture ◊ activité d'élever des animaux domestiques
anglais : breeding / rearing / farming
  • sevel saout kig
    élevage de bovins à viande
  • sevel moc'h
    élevage de porcs
sevel v. monter
océanographie ◊ atteindre une hauteur plus élevée, s'agissant de la mer
anglais : come in
  • sevel a ra ar mor
    la mer monte
sevel v. retirer
gestion , finance ◊ prendre, prélever : une somme d'argent sur un compte
anglais : withdraw
  • sevel arc'hant diwar ur gont bank
    retirer de l'argent sur un compte bancaire
sevel v. prélever
gestion , finance ◊ prendre, retirer : une somme d'argent sur un compte
anglais : withdraw
  • sevel arc'hant diwar ur gont bank
    prélever de l'argent sur un compte bancaire
sevel v. élever
agriculture ◊ faire l'élevage de
anglais : breed / raise
  • sevel saout laezh
    élever des vaches laitières
sevel v. élever
manutention et stockage ◊ hisser, soulever, porter vers le haut
anglais : lift / raise
  • sevel ar samm a ra ar c'havr
    la grue élève la charge
sevel ep. releveur
médecine , anatomie ◊ se dit de certains muscles qui élèvent, relèvent certaines parties du corps
anglais : elevator / levator
  • kigenn sevel
    muscle releveur
sevel ep. élévateur
médecine , anatomie ◊ se dit de certains muscles qui élèvent ou relèvent certaines parties du corps
anglais : elevator / levator
  • kigenn sevel
    muscle élévateur