background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

marbr g. -où arbre
génie mécanique ◊ pièce de révolution, de longueur égale à plusieurs fois son diamètre, destinée à recevoir ou à transmettre un mouvement de rotation
anglais : shaft
marbr g. -où marbre
géologie ◊ roche métamorphique dérivant de calcaires ou de dolomies, par métamorphisme général ou en contact
anglais : marble
marbr diskas g. arbre de sortie
génie mécanique ◊ pièce de révolution qui transmet, par l'arbre de transmission, le couple moteur
anglais : output shaft / final drive shaft
marbr eilrenk g. arbre secondaire
génie mécanique ◊ ou arbre de transmission - arbre qui sert à transmettre le mouvement de rotation dans un mécanisme de transmission
anglais : secondary shaft / drive shaft / propeller shaft / gear shaft / transmission shaft
marbr enkas g. arbre d'entrée
génie mécanique ◊ pièce de révolution entraînée par l'embrayage ou le convertisseur de couple, et qui transmet le couple moteur aux autres composants de la boîte de vitesses
anglais : input shaft
marbr hanterek g. arbre intermédiaire
génie mécanique ◊ arbre commandé par l'arbre moteur d'un mécanisme de transmission et commandant à son tour l'arbre récepteur
anglais : intermediate shaft / countershaft
marbr kammelloù g. arbre à cames
génie mécanique ◊ arbre portant des cames qui y sont clavetées ou qui en sont solidaires
anglais : camshaft
marbr kammelloù e-penn g. arbre à cames en tête
génie mécanique ◊ arbre portant les cames placé sur la culasse, immédiatement sous les culbuteurs que les cames attaquent directement
anglais : overhead camshaft
marbr luskañ g. prise de force
génie mécanique ◊ mécanisme monté sur un véhicule permettant d'utiliser tout ou partie de la puissance du moteur à actionner une pompe, un compresseur …
anglais : power take-off
marbr luskañ g. arbre primaire
génie mécanique ◊ arbre en rotation qui entraine l’ensemble du système, arbre moteur
anglais : primary shaft / input shaft
marbr motor g. arbre moteur
génie mécanique ◊ arbre primaire de transmission moteur
anglais : primary shaft / input shaft
marbr rod g. arbre de roue
génie mécanique ◊ support cylindrique de roue
anglais : impeller shaft
marbr rod-viñs g. arbre porte-hélice
marine nautisme ◊ pièce de métal tournée qui transmet la force des machines à l'hélice
anglais : tail shaft
marbr treuzkas g. arbre de transmission
génie mécanique ◊ ou arbre secondaire - arbre qui sert à transmettre le mouvement de rotation dans un mécanisme de transmission
anglais : drive shaft / propeller shaft / gear shaft / transmission shaft
marbr treuzkas g. arbre secondaire
génie mécanique ◊ ou arbre de transmission - arbre qui sert à transmettre le mouvement de rotation dans un mécanisme de transmission
anglais : secondary shaft / drive shaft / propeller shaft / gear shaft / transmission shaft