Dictionnaire breton des sciences et des techniques

loc'hañ v. amorcer

technique ◊ démarrer, mettre en route (moteur, machine)

anglais : prime / start

loc'hañ v. partir

généralité ◊ commencer, démarrer

anglais : start / go

tresañ ur segmant eeunenn hag a loc'h er poent A evit mont d'ar poent B
tracer un segment de droite qui part du point A pour aller au point B

loc'hañ v. amorcer

informatique ◊ mettre en marche un ordinateur en provoquant l'exécution de l'amorce

anglais : boot / bootstrap / boot up

loc'hañ ur c'hompoder en tomm a zo adlañsañ anezhañ hep na vefe bet miget
amorcer à chaud un ordinateur consiste à le redémarrer sans l'éteindre

loc'hañ v. booter

informatique ◊ ou amorcer, démarrer : un ordinateur

anglais : boot / bootstrap / boot up

loc'hañ ur c'hompoder en tomm a zo adlañsañ anezhañ hep na vefe bet miget
booter à chaud un ordinateur consiste à le redémarrer sans l'éteindre

loc'hañ v. mettre en marche: technique ◊ démarrer, mettre sous tension : un appareil, une machine

anglais : start

loc'hañ v. démarrer

technique ◊ mettre en marche , commencer à fonctionner

anglais : start

loc'hañ / loc'h av. , g. -où départ

transport ◊ fait de partir

anglais : departure

taolenn eurioù loc'hañ ar c'hirri-nij
le tableau des heures de départ des avions

loc'hañ / loc'h av. , g. -où amorçage

technique ◊ mise en route (moteur, machine)

anglais : priming / starting

loc'hañ / loc'h av. , g. -où démarrage: technique ◊ début du fonctionnement d'une machine, d'un appareil

anglais : starting up / launching / setting up

loc'hañ / loc'h av. , g. -où mise en marche: technique ◊ démarrage : d'un moteur ...

anglais : starting up / launching / setting up

loc'hañ / loc'h av. , g. -où amorçage: informatique ◊ mise en marche d'un ordinateur

anglais : boot / bootstrapping

loc'hañ kuit v. partir: généralité ◊ s'en aller, quitter un lieu, se mettre en route

anglais : leave / depart / go