Dictionnaire breton des sciences et des techniques - Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù

produadur dour da evañ g. production d'eau potable

eau ◊ processus qui consiste à traiter l'eau brute en vue de la rendre propre à la consommation humaine selon les exigences réglementaires applicables

anglais : drinking water production / potable water production / drinking water treatment

produiñ dour da evañ a c’heller ober diwar an dour gorre-douar (lennoù, rinieroù, stêrioù) pe diwar an dour kondon (akwiferoù, gweleadoù freatek) ; fizikel, kimiek pe biologel a c’hell bezañ an tretamantoù d’an dour nann-tretet
la production d'eau potable peut s'effectuer à partir d'eau de surface (lac, rivière, fleuve) ou d'eau souterraine (aquifère, nappe phréatique) ; les traitements effectués sur l'eau brute peuvent être d'ordre physique, chimique ou biologique