background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

aoz g. -où réduction
médecine ◊ remise en place d'un os fracturé, d'un organe déplacé, d'une extrémité articulaire luxée ou d'une hernie
anglais : reduction / reposition
aoz g. -où apprêtage
matériaux ◊ ou préparation : d'un produit, d'une matière
anglais : preparation / making
aoz g. -où préparation
technique sciences ◊ action de préparer, apprêtage : d'un produit, d'une matière, de nourriture
anglais : preparation / making
  • ober un aoz el labourva
    faire une préparation en laboratoire
  • aoz ur c'hailh
    la préparation d'un minerai
aoz g. -où élaboration
métallurgie ◊ préparation : d'un métal
anglais : processing / melting
aoz an eskern g. réduction d’une fracture
médecine ◊ remise en place d'un os fracturé
anglais : reduction of a fracture
aoz digor g. réduction chirurgicale
médecine ◊ réduction par intervention chirurgicale
anglais : open reduction
aoz genom g. édition génomique
médecine biologie ◊ modification du génome d'une cellule avec une grande précision
anglais : genome editing
aoz industriel g. préparation industrielle
industrie
anglais : industrial preparation
aoz industriel ur produ g. préparation industrielle d'un produit
industrie
anglais : industrial preparation of a product
aoz un torradur g. réduction d’une fracture
médecine ◊ remise en place d'un os fracturé
anglais : reduction of a fracture