background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
ardremmez ep. configurationnel
chimie ◊ qui est relatif à la configuration
anglais : configurational
  • izomer ardremmez
    isomère configurationnel
ardremmez gw. -ioù configuration
physique , chimie ◊ disposition spatiale des atomes ou des groupes d’atomes d’une entité moléculaire, indépendamment des rotations autour des liaisons simples
anglais : configuration
  • ardremmez spasel ur volekulenn
    configuration spatiale d'une molécule
  • ardremmez un ti
    configuration d'une maison
  • e kompoderezh e vez anvet ardremmez an teskad parametroù a dalvez da reiñ e neuz hag e vod labourat d'ur poellad, en doare da bersonelaat ec'h implij
    en informatique on appelle configuration l'ensemble des paramètres déterminant l'aspect d'un logiciel, son mode de fonctionnement, permettant d'en personnaliser l'usage
ardremmez gw. -ioù configuration
informatique ◊ ensemble des caractéristiques matérielles et logicielles d'un système informatique
anglais : configuration / setup / setting
ardremmez gw. -ioù configuration
technique , sciences ◊ forme extérieure, aspect général
anglais : configuration
  • modern eo ardremmez an ti-mañ
    la configuration de cette maison est moderne
ardremmez absolut gw. configuration absolue
physique , chimie ◊ disposition spatiale des atomes ou des groupes d’atomes d’une entité moléculaire chirale ou d’un groupe chiral qui distingue cette entité ou ce groupe de son image dans un miroir
anglais : absolute configuration
ardremmez aktivel gw. configuration active
informatique
anglais : active configuration / current configuration
ardremmez ardivink gw. configuration matérielle
informatique ◊ ensemble de caractéristiques matérielles d'un ordinateur
anglais : hardware configuration
ardremmez defot gw. configuration par défaut
informatique ◊ d'un matériel, d'un logiciel
anglais : default configuration / default setting
  • ardremmez defot ur poellad
    la configuration par défaut d'un logiciel
ardremmez diazez gw. configuration de base
informatique
anglais : base configuration / basic configuration
ardremmez E gw. configuration E
chimie ◊ caractérise les diastéréoisomères dont les groupes prioritaires sont du côté opposé l'un de l'autre par le plan formé par la double liaison
anglais : E configuration
ardremmez elektronek gw. configuration électronique
physique , chimie ◊ distribution des électrons d'un atome
anglais : electron configuration
  • deskriv ingaladur an elektronoù e gwiskadoù hag isgwiskadoù en-dro d'an nukleüs eo ardremmez elektronek un atom
    la configuration électronique d'un atome est la description de la répartition des électrons en couches et sous-couches autour du noyau
ardremmez kevreadenn gw. configuration de connexion
informatique
anglais : connection setting
ardremmez memor gw. configuration de mémoire
informatique ◊ ensemble de caractéristiques de mémoire d'un ordinateur
anglais : memory configuration
ardremmez nij gw. configuration de vol
aéronautique
anglais : flight configuration
ardremmez poellad gw. configuration logicielle
informatique ◊ ensemble de caractéristiques logicielles d'un ordinateur
anglais : software configuration
  • anvet e vez ardremmez poellad an teskad parametroù a dalvez da reiñ e neuz hag e vod labourat d'ur poellad, en doare da bersonelaat ec'h implij
    on appelle configuration logicielle l'ensemble des paramètres déterminant l'aspect d'un logiciel, son mode de fonctionnement, permettant d'en personnaliser l'usage
ardremmez R gw. configuration R
chimie ◊ déterminée grâce aux règles des séquences
anglais : R configuration
ardremmez relativel gw. configuration relative
physique , chimie ◊ configuration de tout centre stéréogène par rapport à tout autre centre stéréogène contenu dans la même entité moléculaire
anglais : relative configuration
ardremmez S gw. configuration S
chimie ◊ déterminée grâce aux règles des séquences
anglais : S configuration
ardremmez Thales gw. configuration de Thalès
mathématiques
  • daou dric'horn ABC hag ADE a furm un ardremmez Thales mard eo steudet ar poentoù A, B, D hag A, C, E er memes urzh
    deux triangles ABC et ADE forment une configuration de Thalès si les points A, B, D et A, C, E sont alignés dans le même ordre
ardremmez war-implij gw. configuration courante
informatique
anglais : active configuration / current configuration
ardremmez Z gw. configuration Z
chimie ◊ caractérise les diastéréoisomères dont les groupes prioritaires sont du même côté du plan formé par la double liaison et perpendiculaire au plan de la molécule
anglais : Z configuration