background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

aval g. -où pomme
botanique ◊ fruit du pommier
anglais : apple
aval ananas g. avaloù ananas ananas
botanique ◊ fruit de l'arbuste ananas
gallois : pîn-afal
anglais : pineapple
aval-derv g. galle du chêne
botanique ◊ excroissance causéee par des piqûres d'insectes
anglais : oak apple
aval-douar g. avaloù-douar pomme de terre
botanique ◊ tubercule farineux produit par une plante de la famille des solanacées
latin : Solanum tuberosum
anglais : potato
aval-douar prim g. avaloù-douar prim pomme de terre primeur
agriculture ◊ pomme de terre précoce
gallois : cynnwf, fflithod
anglais : early potatoe
aval-gall g. galle
botanique ◊ déformation globuleuse des tissus végétaux provoquée par les piqûres ou la présence d'un insecte, d'un acarien, d'un nématode, d'un champignon ou d'une bactérie
anglais : gall / nutgall / gallnut
aval-gouzoug g. pomme d'Adam
médecine anatomie ◊ point médian le plus saillant du cartilage thyroïde
anglais : Adam's apple
aval-pin g. avaloù-pin boule de pin
botanique ◊ ou pomme de pin
anglais : pine cone / fir cone
aval-pin g. avaloù-pin pomme de pin
botanique ◊ ou boule de pin
anglais : pine cone / fir cone
aval-stoub g. avaloù-stoub coing
botanique ◊ fruit du cognassier
latin : Cydonia oblonga
gallois : afal cwins, cwinsen
anglais : quince
avalenn ouez gw. avalennoù gouez pommier sauvage
botanique ◊ espèce spontanée de pommiers à fruits acides
latin : Malus sylvestris
gallois : afallen wyllt
anglais : wild apple tree
avalenn vleuñv gw. avalennoù bleuñv pommier à fleurs
botanique ◊ pommier ornemental
latin : Malus floribunda, Malus baccata
anglais : flower apple tree