background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

paduster g. -ioù persistance
technique sciences ◊ fait de rester de façon durable
anglais : persistence
paduster g. -ioù permanence
généralité ◊ caractère de ce qui ne s'interrompt pas, persistance
anglais : permanence / persistence
paduster g. -ioù durabilité
technique sciences ◊ caractère de ce qui est durable
anglais : durability
paduster g. -ioù chronicité
médecine ◊ persistance dans le temps
anglais : chronicity
paduster an objedoù g. persistance des objets
informatique ◊ fait pour les objets de persister pendant la durée d'exécution d'un programme
anglais : objects persistence
paduster ar merzhadoù goulaouüs g. persistance des impressions lumineuses
médecine ◊ phénomène qui consiste à percevoir un objet tel qu'il était un instant auparavant
anglais : persistence of vision / retinal persistence
paduster objedoù nann-polimorfek g. persistance d'objets non polymorphes
informatique
anglais : non-polymorphic object persistence
paduster objedoù polimorfek g. persistance d'objets polymorphes
informatique
anglais : polymorphic object persistence
paduster retinel g. persistance rétinienne
médecine ◊ fait que les cellules qui tapissent le fond du globe oculaire gardent en mémoire, pour une période très brève, l’image qu’elles viennent de capter
anglais : persistence of vision / retinal persistence
paduster retinel g. persistance des impressions lumineuses
médecine ◊ phénomène qui consiste à percevoir un objet tel qu'il était un instant auparavant
anglais : persistence of vision / retinal persistence
paduster ur c'hleñved g. chronicité d'une maladie
médecine ◊ persistance d'une maladie
anglais : disease chronicity