background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
bag ep. ,  gw. bateau (en)
généralité ◊ en forme de bateau
anglais : boat
  • kenfurmadur bag
    conformation en bateau
bag gw. -où, bigi bateau
marine , nautisme ◊ ouvrage flottant destiné à naviguer
anglais : boat
bag a lien gw. voilier
marine , nautisme ◊ petit bateau à voile
anglais : sailing boat / sailboat (US)
bag daou gouc'h gw. catamaran
marine , nautisme ◊ voilier qui présente deux coques accouplées
anglais : catamaran
bag distur gw. bateau sans gouvernail
marine , nautisme ◊ bateau non équipé d'un gouvernail
anglais : rudderless boat
bag dre lien gw. voilier
marine , nautisme ◊ petit bateau à voile
anglais : sailing boat / sailboat (US)
bag fri-togn / bag fri-tougn gw. caravelle
marine , nautisme ◊ bateau
anglais : caravel
bag gant lien gw. voilier
marine , nautisme ◊ petit bateau à voile
anglais : sailing boat / sailboat (US)
bag krenn gw. bateau moyen
marine , nautisme ◊ bateau de taille moyenne
anglais : medium size boat / mid size boat
bag lieskouc'h gw. multicoque
marine , nautisme ◊ bateau à plusieurs coques
anglais : multihull
bag meur a gouc'h gw. multicoque
marine , nautisme ◊ bateau à plusieurs coques
anglais : multihull
bag pesketa gw. bateau de pêche
pêche ◊ bateau utilisé pour la capture, sur une base commerciale, des poissons, mollusques ou crustacés
anglais : fishing boat / fishing vessel
bag savetaj gw. canot de sauvetage
marine , nautisme ◊ embarcation insubmersible placée à bord d'un bateau, d'un aéronef, afin de servir, au besoin, au secours de ses occupants en détresse
anglais : lifeboat / rescue boat
bag savetaj gw. bateau de sauvetage
marine , nautisme ◊ bateau qui, dans certains ports, est préparé pour prendre le large à tout moment dans le but de porter secours à des embarcations en détresse
anglais : lifeboat / rescue boat
bag saveteiñ gw. bateau de sauvetage
marine , nautisme ◊ bateau qui, dans certains ports, est préparé pour prendre le large à tout moment dans le but de porter secours à des embarcations en détresse
anglais : lifeboat / rescue boat
bag surentez gw. canot de sauvetage
marine , nautisme ◊ embarcation insubmersible placée à bord d'un bateau, d'un aéronef, afin de servir, au besoin, au secours de ses occupants en détresse
anglais : lifeboat / rescue boat
bag surentez gw. bateau de sauvetage
marine , nautisme ◊ bateau qui, dans certains ports, est préparé pour prendre le large à tout moment dans le but de porter secours à des embarcations en détresse
anglais : lifeboat / rescue boat
bag tri gouc'h gw. trimaran
marine , nautisme ◊ voilier formé d'une coque centrale, stabilisée par deux flotteurs latéraux
anglais : trimaran
bag unkouc'h gw. monocoque
marine , nautisme ◊ bateau à une seule coque
anglais : one-hull boat
bag vihan gw. petit bateau
marine , nautisme ◊ bateau de petit tonnage
anglais : small boat
bag vihan gw. bateau (petit)
marine , nautisme ◊ bateau de petit tonnage
anglais : small boat
bag vihan dre lien / bag vihan gant lien gw. dériveur
marine , nautisme ◊ voilier muni d'une dérive
anglais : centerboarder / centerboard boat
bag-chaluter gw. bigi-chaluter chalutier
pêche ◊ bateau de pêche
anglais : trawler
bag-nij g. bagoù-nij, bigi-nij hydravion à coque
aéronautique ◊ avion à coque marine pouvant prendre son essor sur l'eau et s'y poser
anglais : flying boat
bag-saveteiñ gw. canot de sauvetage
marine , nautisme ◊ embarcation insubmersible placée à bord d'un bateau, d'un aéronef, afin de servir, au besoin, au secours de ses occupants en détresse
anglais : lifeboat / rescue boat