background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
barrad g. -où accès
sciences ◊ brusque accroissement de l'intensité d'un phénomène (climat, maladie …)
anglais : burst / surge / fit / bout / outbreak
  • barrad embann skinoù gamma / barrad embann skinadur gamma
    accès d'émission de rayonnement gamma
barrad g. -où averse
science de l'atmosphère ◊ précipitation, souvent de courte durée et forte, tombant de nuages convectifs : de pluie, de neige, de grêle
anglais : shower
  • barradoù a-blasoù / barradoù a-lec'hioù
    des averses locales
barrad g. -où crise
médecine ◊ accès (de maladie, de douleur, de fiévre)
anglais : attack / outbreak / fit
barrad amzer fall g. accès de mauvais temps
science de l'atmosphère ◊ brusque accroissement d'intempéries
anglais : spell of bad weather
barrad erc'h g. barradoù erc'h averse de neige
science de l'atmosphère ◊ chute soudaine de neige
anglais : snow shower
barrad glav g. barradoù glav averse de pluie
science de l'atmosphère ◊ chute soudaine de pluie
anglais : rain shower / shower
barrad grizilh g. barradoù grizilh averse de grêle
science de l'atmosphère ◊ chute soudaine de grêle
anglais : hail shower
barrad kleñved g. accès de maladie
médecine ◊ trouble pathologique brusque
anglais : bout of disease
barrad Lorimer g. sursaut Lorimer
astronomie ◊ ou sursaut radio, sursaut d'ondes radio rapide - émission soudaine d'ondes radio de très courte durée et de très forte intensité dans une région éloignée de l'espace
anglais : fast radio burst / FRB / radio burst / Lorimer burst
barrad paz g. barradoù paz quinte de toux
médecine ◊ ou accès de toux
anglais : coughing fit / fit of coughing / bout of coughing
barrad paz g. barradoù paz accès de toux
médecine ◊ ou quinte de toux
anglais : coughing fit / fit of coughing / bout of coughing
barrad radio g. sursaut radio
astronomie ◊ ou sursaut d'ondes radio rapide, sursaut Lorimer - émission soudaine d'ondes radio de très courte durée et de très forte intensité dans une région éloignée de l'espace
anglais : fast radio burst / FRB / radio burst / Lorimer burst
barrad radio prim g. sursaut d'ondes radio rapide
astronomie ◊ ou sursaut radio, sursaut Lorimer - émission soudaine d'ondes radio de très courte durée et de très forte intensité dans une région éloignée de l'espace
anglais : fast radio burst / FRB / radio burst / Lorimer burst
barrad skinoù gamma g. sursaut gamma
astronomie ◊ ou sursaut de rayons gamma - émission brève et intense de rayons gamma (par une supernova ...)
anglais : gamma burst / gamma ray burst / GRB
barrad skinoù gamma g. sursaut de rayons gamma
astronomie ◊ ou sursaut gamma - émission brève et intense de rayons gamma (par une supernova ...)
anglais : gamma burst / gamma ray burst / GRB
barrad tennoù g. rafale
photographie ◊ prise d'images en séquence rapide
anglais : continuous shooting / burst-shot
  • ur barrad a bemp tenn
    une rafale de cinq images
barrad terzhienn g. accès de fièvre
médecine ◊ ou crise de fièvre
anglais : outbreak of fever / bout of fever
barrad terzhienn g. crise de fièvre
médecine ◊ ou accès de fièvre
anglais : outbreak of fever / bout of fever
barrad ultrasonek g. salve ultrasonique
physique ◊ ou salve d'ultrasons - rafale d'ultrasons
anglais : ultrasonic burst
barrad ultrasonek g. rafale ultrasonique
physique ◊ ou rafale d'ultrasons, salve ultrasonique
anglais : ultrasonic burst
barrad ultrasonioù g. rafale d'ultrasons
physique ◊ ou rafale ultrasonique, salve ultrasonique
anglais : ultrasonic burst
barrad ultrasonioù g. salve d'ultrasons
physique ◊ ou salve ultrasonique - rafale d'ultrasons
anglais : ultrasonic burst