Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

pell st. -enn balle: botanique ◊ enveloppes de graines de céréales

anglais : chaff / husks

pell ep. , g. distance (à)

physique ◊ au loin, s'agissant d'une commande

anglais : remote

pell st. -enn enveloppes

botanique ◊ gaines protectrices des graines de céréales

anglais : chaff / husks

pellenn ur c'hreunenn winizh a zo pinvidik e fibrennoù
l'enveloppe d'un grain de blé est riche en fibres

pell ag. distant

physique , mathématiques ◊ loin dans l'espace, éloigné

anglais : distant / far-off / faraway

tarzhadenn ur supernova en ur c'halaksi pell-tre eus hon hini
explosion d'une supernova dans une galaxie très distante de la nôtre

pell-labour n. -ioù télétravail: économie , travail ◊ fait de tél étravailler

anglais : teleworking / remote working / working from home / telecommuting

pell-labourat v. télétravailler: économie , travail ◊ travailler à l'extérieur de son entreprise en utilisant les technologies de l'information et de la communication pour communiquer avec l'entreprise

anglais : telework / telecommute

pell-labourer g. -ien télétravailleur: économie , travail ◊ travailleur connecté à distance

anglais : remote worker / teleworker / telecommuter