background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
pezh g. -ioù élément
génie mécanique ◊ ou pièce - partie d'appareil, élément de matériel
anglais : part
  • pezhioù ur motor
    les divers éléments d'un moteur
pezh g. -ioù pièce
industrie de la construction ◊ salle, généralement de grande dimension, d'un bâtiment ouvert au public et destinée à un usage particulier
anglais : room
  • pemp pezh a zo en ti-mañ
    cette maison comporte cinq pièces
pezh g. -ioù pièce
matériel ◊ élément de matériel
anglais : part / piece
pezh a ranked prouiñ / prp ak. ce qu'il fallait démontrer / cqfd
logique ◊ expression de raisonnement
anglais : quod erat demonstrandum / qed / what was to be demonstrated
pezh askemm g. pièce de rechange
matériel ◊ pièce détachée de remplacement d'une pièce identique usée dans un matériel ou une installation
anglais : spare part
pezh bleunienn g. pièce florale
botanique ◊ partie d'une fleur
anglais : flower part
pezh cheñch g. pièce de rechange
matériel ◊ pièce détachée de remplacement d'une pièce identique usée dans un matériel ou une installation
anglais : spare part
pezh diaoz g. flan
travail des matériaux ◊ pièce brute
anglais : blank
  • tresañ ur pezh diaoz war ur feilhenn-vetal
    tracer un flan sur une tôle
  • didroc'hañ ur pezh diaoz
    découper un flan
pezh difrouezhus g. pièce stérile
botanique ◊ partie d'une fleur
anglais : sterile part
  • ar sepalennoù hag ar petalennoù a zo pezhioù difrouezhus ur vleunienn
    les sépales et les pétales sont les pièces stériles d'une fleur
pezh fesonet g. pièce façonnée
travail des matériaux ◊ ou pièce formée
anglais : shaped piece
pezh frouezhus g. pièce fertile
botanique ◊ partie fertile d'une fleur
anglais : fertile part
  • ar goafioù (benvegad gouennañ par) hag ar pistil (benvegad gouennañ parez) a zo pezhioù frouezhus ar vleunienn
    les étamines (appareil reproducteur mâle) et le pistil (appareil reproducteur femelle) sont les pièces ferttiles de la fleur
pezh furmet g. pièce formée
travail des matériaux ◊ ou pièce façonnée
anglais : shaped piece
pezh kontakt g. pezhioù kontakt élément de contact
électronique , électricité ◊ pièce conductrice ayant des qualités spéciales et destinée conjointement à une autre pièce analogue, à établir la fermeture temporaire d'un circuit
anglais : contact element / contact
pezh kreñvaat g. renfort
génie mécanique ◊ pièce ou dispositif qui renforce
anglais : reinforcement / support / support piece / strengthener
pezh kreñvaat g. pièce de renfort
matériel ◊ pièce qui renforce une autre
anglais : reinforcement / support / support piece
pezh moullet g. pièce moulée
travail des matériaux ◊ objet produit par moulage dans un moule fermé
anglais : moulding (UK) / molding (US) / moulded part / moulded piece
pezh sikour g. pièce de rechange
matériel ◊ pièce détachée de remplacement d'une pièce identique usée dans un matériel ou une installation
anglais : spare part
pezh solutaat g. pièce de renfort
matériel ◊ pièce qui renforce une autre
anglais : reinforcement / support / support piece
pezh stummet g. pièce formée
travail des matériaux ◊ ou pièce façonnée
anglais : shaped piece
pezh stummet g. pièce façonnée
travail des matériaux ◊ ou pièce formée
anglais : shaped piece
pezh-arrebeuri g. pezhioù-arrebeuri meuble
équipement ménager ◊ objet mobile de formes rigides, qui concourt à l'aménagement d'une habitation, d'un local
anglais : piece of furniture
vezh gg. durée
technique , sciences ◊ suffixe pour désigner un espace de temps
anglais : duration / time / length
  • mizvezh
    durée d'un mois