background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
pik g. -où pastille
physique , électronique ◊ petite zone circulaire
anglais : dot
pik ag. piquant
alimentation , nutrition ◊ pétillant
anglais : fizzy / sparkling
  • dour-pik
    eau piquante
pik g. -où piquant
botanique ◊ pointe acérée de certaines plantes
anglais : thorn / prickle
  • pik lann
    piquant d'ajonc
pik g. -où point
médecine ◊ marque sur la peau
anglais : spot
pik ep. gazeux
alimentation , nutrition ◊ s'agissant d'une boisson, pétillante, contenant du gaz carbonique dissous
anglais : fizzy / sparkling
  • dour-pik
    eau gazeuse
pik g. -où pic
marine , nautisme ◊ espar vertical sur lequel est fixé une voile haute
anglais : peak
pik ag. piquant
botanique ◊ qui a des pointes qui piquent, s'agissant d'une plante
anglais : thorny / prickly
  • plantenn bik
    plante piquante
pik g. -où point
édition , bureau ◊ en typographie, signe de ponctuation
anglais : dot
pik g. -où tâche
généralité ◊ zone petite et quasi ponctuelle
anglais : spot
  • pikoù rous / pikoù panez / pikoù brizh
    taches de rousseur
pik g. -où pic
sciences ◊ maximum d'un phénomène, sommet d'une courbe
anglais : peak
pik ep. pétillant
alimentation , nutrition ◊ contenant du gaz carbonique dissous, s'agissant d'une boisson
anglais : sparkling / fizzy
  • dour-pik
    eau pétillante
pik g. -où pointe
sciences ◊ pic, accès : d'un phénomène physique, en économie
anglais : peak / spike
pik bep meutad / pbm g. points par pouce / ppp
informatique ◊ précision d'impression
anglais : dots per inch / dpi
  • 500 pik bep meutad / 500 bpm
    500 points par pouce / 500 ppp
pik brizh g. pikoù brizh éphélide
médecine ◊ ou tache de rousseur
anglais : freckle
pik brizh g. tache de rousseur
médecine ◊ ou éphélide
anglais : freckle
pik dasson g. pic de résonance
physique , électricité ◊ maximum de résonance
anglais : resonance peak / resonance peaking
pik difraktañ g. pic de diffraction
physique , optique ◊ maximum de la figure de diffraction
anglais : diffraction peak
pik energiezh g. pic d'énergie
physique ◊ maximum d'énergie
anglais : energy peak
pik estlammañ g. point d'exclamation
informatique ◊ caractère !
anglais : exclamation mark
pik euvradur g. pic d'absorption
physique ◊ sommet d'une courbe d'absorption de rayonnement électromagnétique
anglais : absorption peak
pik fotoelektrek g. pic photoélectrique
physique ◊ pour un rayonnement X ou gamma, pic de la courbe représentative du spectre correspondant à l'absorption dans le milieu détecteur, par effet photoélectrique, de l'énergie des photons
anglais : photoelectric peak
pik galloudezh g. pic de puissance
physique ◊ maximum de puissance
anglais : peak power
pik glisemia / pik glisemiezh g. pic glycémique
médecine ◊ augmentation de la concentration de glucose dans le sang, par exemple après un repas
anglais : glycemic peak
pik goulenn g. point d'interrogation
informatique ◊ caractère ?
anglais : question mark
pik kuzumiñ energiezh g. pic de consommation d'énergie
énergie ◊ maximum de consommation atteint
anglais : peak of energy consumption
pik luc'hus g. -où pastille luminescente
physique , électronique ◊ petite zone de luminophore
anglais : dot / luminescent dot
pik panez g. tache de rousseur
médecine ◊ ou éphélide
anglais : freckle
pik panez g. pikoù panez éphélide
médecine ◊ ou tache de rousseur
anglais : freckle
pik paoter g. pic de concentration
sciences ◊ plus haute concentration d'un corps chimique, d'un produit
anglais : concentration peak
  • pik paoter ozon
    pic de concentration d'ozone
pik red elektrek g. pointe de courant
physique , électricité ◊ bref sursaut de courant
anglais : current spike
pik red tredan g. pointe de courant
physique , électricité ◊ bref sursaut de courant
anglais : current spike
pik rous g. tache de rousseur
médecine ◊ ou éphélide
anglais : freckle
pik rous g. pikoù rous éphélide
médecine ◊ ou tache de rousseur
anglais : freckle
pik virgulenn g. point-virgule
informatique ◊ caractère !! , !!
anglais : semi-colon
pik voltadur g. surtension
physique , électricité ◊ augmentation transitoire de la tension électrique
anglais : voltage spike / surge
  • genel a ra ur pik voltadur ouzh bonnoù ar c'hapasitor pa c'hoarvez an dasson fonnder
    une surtension apparaît aux bornes du condensateur à la résonance d'intensité
pik voltadur g. pointe de tension
physique ◊ ou surtension, pic de tension
anglais : voltage spike / surge
pik voltadur g. pic de tension
physique , énergie ◊ ou surtension, pointe de tension
anglais : voltage spike / surge
pik-aer g. pikoù-aer pennipatte
zoologie ◊ genre d'odonate du sous-ordre des zygoptères
latin : Platycnemis
gallois : mursen
anglais : featherleg
pik-aer arc'hlas g. agrion à larges pattes
zoologie ◊ ou pennipatte bleuâtre - zygoptère de la famille des Platycnemididae
latin : Platycnemis pennipes
anglais : white-legged damselfly
pik-aer arc'hlas g. pennipatte bleuâtre
zoologie ◊ ou agrion à larges pattes - zygoptère de la famille des Platycnemididae
latin : Platycnemis pennipes
gallois : mursen goeswen
anglais : white-legged damselfly
pik-aer arwenn g. pennipatte blanchâtre
zoologie ◊ ou agrion blanchâtre - zygoptère de la famille des Platycnemididae
latin : Platycnemis latipes
anglais : white featherleg
pik-aer arwenn g. agrion blanchâtre
zoologie ◊ ou pennipatte blanchâtre - zygoptère de la famille des Platycnemididae
latin : Platycnemis latipes
anglais : white featherleg
pik-aer orañjez g. agrion orangé
zoologie ◊ ou pennipatte orangé - zygoptère de la famille des Platycnemididae
latin : Platycnemis acutipennis
anglais : orange featherleg
pik-aer orañjez g. pennipatte orangé
zoologie ◊ ou agrion orangé - zygoptère de la famille des Platycnemididae
latin : Platycnemis acutipennis
anglais : orange featherleg
pik-prun g. piked-prun pique-prune
zoologie ◊ coléoptère noir massif
latin : Osmoderma eremita
anglais : hermit beetle