background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
prim ag. premier
mathématiques ◊ s'agissant d'un nombre, divisible seulement par un et par lui-même
anglais : prime
  • un niver anterin naturel rannus dre 1 ha drezañ e-unan eo un niver prim
    un nombre premier est un entier naturel divisible seulement par 1 et par lui-même
  • niveroù prim eo an niveroù 2 ha 3
    les nombres 2 et 3 sont premiers
prim ag. rapide
généralité ◊ fait en peu de temps, au rythme soutenu, qui se déplace vite
anglais : fast / quick
  • reaktadenn gimiek prim
    réaction chimique rapide
  • analadur prim
    respiration rapide
  • louzoù efed prim
    médicament à effet rapide
  • kaout ur spered prim
    avoir l'esprit rapide
prim ag. prime
mathématiques ◊ notation mathématique : a', x' ...
anglais : prime
  • x prim (x')
    x prime (x')
prim ag. précoce
botanique ◊ qui se développe plus tôt que d'habitude , qui est mûr avant le temps normal
anglais : early / precocious
  • patatez prim
    pommes de terre précoces
prim ag. primeur
botanique ◊ s'agissant de fruits et légumes, précoce, le premier sur un marché
gallois : cynnwf / fflithod
anglais : early
  • patatez prim / avaloù-douar prim
    pommes de terre primeurs
prim al loar g. début du premier quartier de lune
astronomie ◊ ou premier croissant de lune : après la nouvelle lune
anglais : first waxing crescent
prim al loar g. croissant de lune (premier)
astronomie ◊ après la nouvelle lune
anglais : first waxing crescent
prim dizreinañ g. prime de bogues
informatique ◊ récompense, généralement pécuniaire, remise par une organisation à une personne qui détecte un bogue ou une vulnérabilité informatique dans l'un de ses produits
anglais : bug bounty
prim en-relativel ag. premiers (relativement)
mathématiques ◊ ou premiers entre eux, étrangers entre eux - concernant deux nombres entiers, dont le plus grand commun diviseur est égal à 1
anglais : relatively prime numbers
  • daou niver prim en-relativel eo 3 ha 5
    3 et 5 sont deux nombres relativement premiers
prim kenetreze ag. étrangers entre eux
mathématiques ◊ ou premiers entre eux - dont le plus grand commun diviseur est égal à 1, s'agissant de deux nombres
anglais : relatively prime
prim kenetreze ag. premiers entre eux
mathématiques ◊ ou relativement premiers, étrangers entre eux - concernant deux nombres entiers, dont le plus grand commun diviseur est égal à 1
anglais : relatively prime / coprime
  • daou niver prim kenetreze eo 3 ha 5
    3 et 5 sont deux nombres premiers entre eux