background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

chab / chabl g. -où drisse
marine nautisme ◊ cordage servant à hisser ou amener une voile
anglais : halliard / halyard
chab / chabl g. -où câble
marine nautisme ◊ gros cordage, ou forte amarre
anglais : cable
chab / chabl g. -où haussière
marine nautisme ◊ ou aussière - gros cordage d'amarrages et de manœuvres de force
anglais : hawser
chab / chabl g. -où aussière
marine nautisme ◊ ou haussière - gros cordage d'amarrages et de manœuvres de force
anglais : hawser
chab ar ouel vras g. drisse de grand-voile
marine nautisme ◊ cordage servant à hisser ou amener la grand-voile
anglais : mainsail halyard
chab ar ouel-stae g. drisse de voile d'étai
marine nautisme ◊ cordage servant à hisser ou amener la voile d'étai
anglais : staysail halyard
chab ar pik g. drisse de pic
marine nautisme ◊ drisse qui aide à hisser l’extrémité de la vergue la plus distante du mât, de manière à apiquer parfaitement la voile aurique
anglais : peak halyard
chab fok g. drisse de foc
marine nautisme ◊ cordage servant à hisser ou amener le foc
anglais : jib halyard