background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

talbenn g. -où en-tête
informatique ◊ ensemble de métadonnées informatives d'un fichier, d'un message partie initiale d'un document
anglais : header / heading
talbenn g. -où tableau
marine nautisme ◊ partie plate de la poupe
anglais : transom / name board / upper stern
talbenn g. -où front
géologie ◊ limite structurale correspondant au maximum d'avancée d'un charriage ou d'un chevauchement, ou à la séparation entre niveaux structuraux
anglais : front
talbenn g. -où front
industrie de la construction ◊ face antérieure d’une construction monumentale
anglais : front
talbenn fichenn g. en-tête de fichier
informatique ◊ partie initiale de fichier
anglais : file header
talbenn frailh g. plan de faille
géologie ◊ surface relativement plane le long de laquelle se déplacent les deux compartiments qui bordent une faille
anglais : fault plane
talbenn furmenn g. en-tête de formulaire
informatique ◊ partie initiale de formulaire
anglais : form header
talbenn mac'hañ g. front de chevauchement
géologie ◊ escarpement originel, ou dérivé, élaboré à partir des structures précédentes
anglais : thrust front
talbenn mesaj g. en-tête de message
informatique ◊ partie initiale de message
anglais : message header
talbenn pajenn g. en-tête de page
informatique ◊ partie initiale de page
anglais : page header
talbenn troc'h / talbenn an troc'h g. front de taille
industrie minière ◊ exploitation minière
anglais : face of stope