Dictionnaire breton des sciences et des techniques - Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù

darvoud g. -où événement

sciences ◊ phénomène considéré comme localisé et instantané, survenant en un point et un instant bien déterminés , en probabilités, résultat espéré ou effectif lors d'un tirage

anglais : event

un darvoud a zo ur fed hag a c'hoarvez en ul lec'h resis ha d'un istant resis
un événement est un fait qui se produit en un lieu et à un instant donnés
e jediñ ar probablentezoù e vez anvet darvoud un teskad disoc'hoù posubl : da skouer obten un niver ampar, pa daoler un diñs, a zo un darvoud
en calcul des probabilités on appelle événement un ensemble de résultats possibles : par exemple, obtenir un nombre pair au lancer de dé est un événement

darvoud g. -où incident: généralité ◊ événement fortuit, perturbation

anglais : incident / event

darvoud amzerheñvel g. événement de genre temps: physique relativiste

anglais : timelike event

darvoud ankivil g. événement aléatoire: mathématiques ◊ ou événement stochastique - événement qui dépend complètement du hasard

anglais : random event / stochastic event

darvoud dibosubl g. événement impossible: mathématiques ◊ évènement qui correspond à un résultat impossible d’une expérience aléatoire

anglais : impossible event

darvoud elfennel g. événement élémentaire: mathématiques ◊ ou événement simple - singleton de l’ensemble des résultats possibles

anglais : elementary event / simple event

darvoud geologel g. événement géologique: géologie ◊ événement au cours duquel un ou plusieurs processus géologiques agissent pour modifier des entités géologiques

anglais : geological event

darvoud gouloùheñvel g. événement de genre lumière: physique relativiste

anglais : lightlike event

darvoud hin g. événement climatique: science de l'atmosphère ◊ action directe du vent, de la pluie, de la chute de la grêle …

anglais : climatic event

darvoud hin g. phénomène climatique: écologie , développement durable ◊ phénomène de nature atmosphérique

anglais : climate event / climatic event

darvoud hin tre g. phénomène climatique extrême: écologie , développement durable ◊ phénomène de nature atmosphérique rare, et donc caractérisé par la faible probabilité qu'il se produise dans un lieu et à un moment de l'année donnés

anglais : extreme climate event

darvoud kompozet g. événement composé: mathématiques ◊ événement résultant de la réunion ou de l'intersection de plusieurs événements

anglais : compound event

darvoud posubl g. événement possible: mathématiques ◊ ou événement probable - évènement qui peut se produire, mais qu’on ne peut prédire qu’il arrivera

anglais : possible event / probable event

darvoud probapl g. événement probable: mathématiques ◊ ou événement possible - évènement qui peut se produire, mais qu’on ne peut prédire s’il se produira

anglais : probable event / possible event

darvoud simpl g. événement simple: mathématiques ◊ ou événement élémentaire - singleton de l’ensemble des résultats possibles

anglais : simple event / elementary event

darvoud spasheñvel g. événement de genre espace: physique relativiste

anglais : spacelike event

darvoud stokastikel g. événement stochastique: mathématiques ◊ ou événement aléatoire - événement qui dépend complètement du hasard

anglais : stochastic event / random event

darvoud sur g. événement certain: mathématiques ◊ ensemble formé de tous les résultats possibles d’une expérience aléatoire

anglais : sure event

darvoud termotektonikel g. événement thermotectonique: géologie ◊ mouvements de terrains sous l'effet des différences de température

anglais : thermotectonic event

darvoud-diazezet ag. événementiel

informatique ◊ fondé sur les événements : programmation

anglais : event-driven

programerezh darvoud-diazezet
programmation événementielle