Dictionnaire breton des sciences et des techniques

matériaux ◊ qui offre un manque de résistance à la rupture, à un objet dur, qui peut être facilement entamé

• koad tener
  bois tendre
• roc'h tener
  rroche tendre

médecine ◊ qui est douloureux au moindre contact

• tener ouzh
  sensible à
• tener eo ma biz bepred
  mon doigt est encore sensible (mon doigt me fait encore mal)

psychologie ◊ affectueux, aimant

• emzalc'h tener
  comportement tendre

alimentation , nutrition ◊ moelleux, facile à couper, à mâcher, s'agissant d'un aliment

• kig tener
  viande tendre

sciences ◊ qui perçoit, non indifférent

• tener ouzh
  sensible à
• ur bugel tener ouzh ar yenïon
  un enfant sensible au froid
• un drevad tener ouzh an amzer
  une culture sensible aux intempéries