background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

1
2

dibrad g. -où décollage

astronautique ◊ action de décoller, de quitter le sol, en parlant d'une fusée

anglais : lift-off / blast-off

dibrad ar fuzeenn Ariane 6
décollage de la fusée Ariane 6

dibrad g. -où décollage

aéronautique ◊ action de décoller, de quitter le sol, en parlant d'un avion, d'un hélicoptère

anglais : takeoff / taking-off

e-pad dibrad an aerlestr
au moment du décollage de l'avion

dibrad ag. meuble

géologie ◊ léger, facile à travailler, s'agissant d'un sol , qui se fragmente facilement, s'agissant d'une roche

anglais : loose / light / crumbly / friable

douar dibrad
sol meuble

dibrad g. -où envol

aéronautique ◊ décollage (d'aéronef)

anglais : takeoff / taking-off

e-pad dibrad an aerlestr
au moment de l'envol de l'avion

dibrad a-blom g. décollage vertical: aéronautique ◊ mode de décollage des hélicoptères

anglais : vertical takeoff

dibrad avel a-benn g. décollage par vent de face: aéronautique

anglais : headwind takeoff

dibrad avel a-dreuz g. décollage par vent de travers: aéronautique

anglais : cross-wind takeoff

dibrad avel a-du g. décollage par vent arrière: aéronautique

anglais : downwind takeoff / tail-wind takeoff

dibrad berr g. décollage court: aéronautique ◊ décollage sur une courte distance

anglais : short takeoff

dibrad bount a-grenn g. décollage à pleine poussée: aéronautique ◊ décollage moteurs à pleine puissance

anglais : full thrust takeoff

dibrad bount bihan g. décollage à poussée réduite: aéronautique ◊ décollage moteurs à puissance réduite

anglais : reduced thrust takeoff

dibrad dilezet g. décollage interrompu: aéronautique ◊ décollage qui n'est pas mené à son terme à cause d'une défaillance technique, de mauvaises conditions météorologiques ...

anglais : aborted takeoff / abandoned takeoff

dibrad gant ar pouez maksimel g. décollage au poids maximal: aéronautique ◊ décollage à charge maximale

anglais : full weight takeoff

dibrad gant ar reizhoù g. décollage aux instruments: aéronautique

anglais : instrument takeoff

dibrad halteroù g. haltérophilie: sport , loisirs ◊ discipline de force qui consiste à soulever la plus lourde charge possible et à en rester maître lors de l'exécution des mouvements de l'arraché et de l'épaulé-jeté

anglais : weight-lifting

dibrad vertikalek g. décollage vertical: aéronautique ◊ mode de décollage des hélicoptères

anglais : vertical takeoff

1
2