Dictionnaire breton des sciences et des techniques - Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù

diferañs gw. -où décalage

technique , sciences ◊ différence positive ou négative entre deux mesures de grandeur

anglais : difference / shift

diferañs gw. -où écart

technique , sciences ◊ différence entre deux grandeurs ou valeurs

anglais : gap / difference / deviation / shift

diferañs gw. -où différence

mathématiques ◊ résultat de la soustraction , écart entre deux valeurs

anglais : difference

an diferañs etre daou niver a zo disoc'h lamadur an eil niver diouzh egile
la différence de deux nombres est le résultat de la soustraction de ces deux nombres
un eurvezh a ziferañs
une différence d'une heure

diferañs gw. -où différence

sciences ◊ dissemblance, disparité, ce qui distingue

anglais : dissimilarity / difference

un diferañs vras a demz-spered a zo etre an div c'hoar
il y a une grande différence de caractère entre les deux sœurs

diferañs elektronegativelezh gw. différence d'électronégativité: chimie ◊ pour deux atomes, grandeur qui permet d’identifier les liaisons covalentes non polarisées, les liaisons covalentes polarisées et les liaisons de coordinence

anglais : electronegativity difference

diferañs eur gw. diferañsoù eur décalage horaire

géographie ◊ écart de temps légal entre deux lieux

anglais : time-shift / time zone differential

un diferañs eur a c'hwec'h eurvezh a zo etre Paris ha New York
il y a un décalage horaire de six heures entre Paris et New York

diferañs fazenn gw. déphasage: physique , mathématiques ◊ ou différence de phase - différence entre les phases de deux phénomènes alternatifs de même fréquence

anglais : phase difference / phase shift / phase lag / lag

diferañs fazenn gw. différence de phase: physique , mathématiques ◊ ou déphasage - différence entre les phases de deux phénomènes alternatifs de même fréquence

anglais : phase difference / phase shift / phase lag / lag

diferañs fazenn ankivil gw. déphasage aléatoire: physique , optique ◊ déphasage entre ondes non cohérentes

anglais : random phase difference / random phase shift

diferañs fenotipek gw. différence phénotypique: biologie ◊ différence entre les phénotypes de deux individus

anglais : phenotypic difference

diferañs hent gw. différence de marche

physique ◊ différence des longueurs de deux trajets distincts d'ondes électromagnétiques entre deux points

anglais : path difference

en optik gwagennadurel e vez anvet diferañs hent div wagenn an diferañs etre an hedoù dedreuzet gant an div wagenn
en optique ondulatoire, la différence de marche de deux ondes est la différence entre les distances parcourues par ces deux ondes

diferañs potañsial gw. diferañsoù potañsial différence de potentiel

physique , électricité ◊ ou tension, tension électrique - différence entre les potentiels électriques de deux points dans un circuit

anglais : potential difference / voltage / electric tension

an diferañs potañsial a zo ur c'hementad aljebrek
la différence de potentiel est une grandeur algébrique

diferañs potañsial gw. tension électrique: physique , électricité ◊ ou tension, différence de potentiel - différence entre les potentiels électriques de deux points dans un circuit

anglais : electric tension / voltage / potential difference

diferañs potañsial gw. diferañsoù potañsial tension: physique , électricité ◊ ou tension électrique, différence de potentiel - différence entre les potentiels électriques de deux points dans un circuit

anglais : tension / electric tension / voltage / potential difference

diferañs potañsial alternus gw. différence de potentiel alternative

physique , électricité ◊ tension périodique de valeur moyenne nulle

anglais : alternating voltage

studiañ un dipol RC sujet d'un diferañs potañsial alternus
étudier un dipôle RC soumis à une différence de potentiel alternative

diferañs potañsial kranellek gw. différence de potentiel en créneau

physique , électricité ◊ ou échelon de tension

anglais : square wave voltage

studiañ un dipol RC sujet d'un diferañs potañsial kranellek
étudier un dipôle RC soumis à une différence de potentiel en créneau

diferañs potañsial treuzkoc'henn gw. différence de potentiel transmembranaire: médecine , anatomie ◊ ou potentiel membranaire

anglais : transmembrane potential