- direizhder g. -ioù anomalie
-
sciences ◊ caractère anormal de quelque chose , écart par rapport à une norme ou une règleanglais : anomaly / abnormality / irregularity
- direizhder g. -ioù invalidité
-
logique ◊ caractère de ce qui est invalide, caractère non valableanglais : invalidity / nullity / incorrectness
- direizhder genetikel g. anomalie génétique
-
biologie ◊ anomalie des gènes ou des chromosomesanglais : genetic abnormality / genetic anomaly / genetic defect
- direizhder gravimetrek g. anomalie gravimétrique
-
géologie ◊ différence entre les valeurs de la pesanteur calculées sur l'ellipsoïde et les valeurs correspondantes réellement mesurées et corrigées pour les ramener sur l’ellipsoïdeanglais : gravimetric anomaly
- direizhder hale-ouenn g. anomalie congénitale
-
biologie ◊ anomalie biochimique, morphologique ou fonctionnelle présente à la naissanceanglais : congenital anomaly / birth defect
- direizhder herezhel g. anomalie héréditaire
-
biologie ◊ anomalie biochimique, morphologique ou fonctionnelle transmise par héréditéanglais : hereditary anomaly / hereditary defect
- direizhder hin g. anomalie climatique
-
science de l'atmosphère ◊ écart de la valeur d'un élément climatique par rapport à sa valeur normaleanglais : climatic anomaly / climate anomaly
- direizhder kalon g. anomalie cardiaque
-
médecine ◊ irrégularité de fonctionnement du cœur (arythmie …)anglais : heart abnormality / cardiac defect
- direizhder kromozomek g. anomalie chromosomique
-
biologie ◊ irrégularité du nombre de chromosomes et/ou de leur structureanglais : chromosomal abnormality / chromosomal anomaly / chromosomal aberration
- direizhder metabolek g. perturbation du métabolisme
-
médecine ◊ trouble, maladie, du métabolismeanglais : metabolic disorder