background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
disk g. -où disque
mathématiques ◊ ensemble de points intérieurs à un cercle comprenant ou non sa frontière
anglais : disc / disk
disk g. -où disque
médecine , anatomie ◊ cartilage élastique entre les surfaces articulaires de deux corps vertébraux
anglais : disc / disk
disk g. -où disque
informatique , audiovisuel ◊ support circulaire d'enregistrement, de stockage de données numériques
anglais : disc / disk
disk g. -où disque
matériel ◊ objet de forme ronde et plate
anglais : disc / disk
disk ep. discal
médecine ◊ relatif aux disques des vertèbres
anglais : disc / discal
  • avelenn disk
    hernie discale
disk g. -où disque
astronomie ◊ surface visible de certains astres
anglais : disc / disk
disk Airy g. disque d'Airy
physique , optique ◊ ou disque de diffraction : image d'un point formée par une lentille
anglais : Airy's disk / diffraction disk
disk Airy g. tache d'Airy
physique , optique ◊ ou disque d'Airy, disque de diffraction : image d'un point formée par une lentille
anglais : Airy's disk / diffraction disk
disk akretañ g. disque d'accrétion
astronomie ◊ disque mince et lumineux, composé de matière réduite à l'état de gaz chauds, qui orbite dans le champ gravitationnel d'un astre plus dense que cette matière et s'y fait capturer
anglais : accretion disk
disk difraktadur g. disque de diffraction
physique , optique ◊ ou disque d'Airy : image d'un point formée par une lentille
anglais : diffraction disc / Airy's disc
disk enkrog g. disque d'embrayage
génie mécanique ◊ disque qui accouple le volant du moteur et l'arbre de la boîte de vitesse
anglais : clutch disc
disk etre-melloù g. disque intervertébral
médecine , anatomie ◊ fibrocartilage élastique, interposé entre deux corps vertébraux
anglais : intervertebral disk
  • un avelenn en disk etre-melloù
    une hernie du disque intervertébral
disk etremellel g. disque intervertébral
médecine , anatomie ◊ fibrocartilage élastique, interposé entre deux corps vertébraux
anglais : intervertebral disk
  • un avelenn en disk etremellel
    une hernie du disque intervertébral
disk galaktek g. disque galactique
astronomie ◊ plan dans lequel se trouvent les bras spiraux et le disque des galaxies à disque
anglais : galactic disc
  • anvet e vez disk galaktek al lodenn blat eus ur c'halaksi spiralek e-lec'h ma zo materi etresteredel ha stered eus ar boblañs 1 (stered pinvidik e elfennoù pounner)
    on appelle disque galactique la composante aplatie d'une galaxie spirale comprenant de la matière interstellaire et des étoiles de population 1 (étoiles riches en éléments lourds)
disk gwalenn-gein g. disque vertébral
médecine , anatomie ◊ disque de la colonne vertébrale
anglais : spinal disc / vertebral disc
disk gwevn g. disque souple
informatique ◊ disquette
anglais : floppy disk
disk kalet g. disque dur
informatique ◊ support de mémoire de masse d'accès rapide composé d'un ou de plusieurs plateaux magnétisés solidaires d'une mécanique
anglais : hard disc / hard drive
  • disk kalet teir fladenn
    disque dur à trois plateaux
  • disk kalet fiks
    disque dur fixe
  • disk kalet lemlaka
    disque dur amovible
  • disk kalet saveteiñ
    disque dur de sauvegarde
disk kalet diavaez g. disque dur externe
informatique ◊ unité de disque dur qui utilise sa propre énergie électrique pour fonctionner de manière autonome et qu'on relie par câble à un ordinateur
anglais : external hard drive / external disk / external hard disk
disk kalet virtual g. disque dur virtuel
informatique ◊ fichier dans lequel est encapsulée une fraction de l'espace d'un disque dur ou d'un disque électronique, et qui est utilisé comme un disque dur conventionnel par le système d'exploitation
anglais : virtual hard drive / virtual hard disk / virtual hard disk drive
disk kompakt gw. disque compact
informatique , audiovisuel ◊ ou CD - disque optique contenant des données audio, vidéo
anglais : CD / compact disc
disk kompakt da adskrivañ g. disque compact réinscriptible
informatique , audiovisuel ◊ acronyme : CD-RW
anglais : rewritable compact disc
disk kompakt da skrivañ ur wech g. disque compact enregistrable
informatique , audiovisuel ◊ acronyme : CD-R
anglais : recordable compact disc / writable compact disc
disk lañsañ g. disque d'amorçage
informatique ◊ ou disque de démarrage, disque système - disque dur qui contient les fichiers du système d'exploitation nécessaires au démarrage de l'ordinateur
anglais : boot disk / system disk / startup disk
disk lañsañ g. disque de démarrage
informatique ◊ ou disque d'amorçage, disque système - disque dur qui contient les fichiers du système d'exploitation nécessaires au démarrage de l'ordinateur
anglais : boot disk / system disk / startup disk
disk livenn-gein g. disque vertébral
médecine , anatomie ◊ disque de la colonne vertébrale
anglais : spinal disc / vertebral disc
disk lodet g. disque partagé
informatique ◊ disque dur auquel ont accès plusieurs ordinateurs d’un réseau
anglais : shared disk
disk magneto-optikel g. disque magnéto-optique
électronique , informatique ◊ disque réinscriptible combinant les techniques magnétique et optique, qui permet de stocker des données informatiques
anglais : magneto optical disk / magneto optical drive
disk nann-lodet g. disque non partagé
informatique ◊ disque dur à accès réservé à l'ordinateur qui le contient
anglais : non-shared disk
disk niverek liesimplij g. disque numérique polyvalent
informatique ◊ acronyme : DVD
anglais : digital versatile disk
disk opto-niverek g. disque optique numérique
informatique ◊ acronyme : DON
anglais : digital optical disk
disk protoplanedel g. disque protoplanétaire
astronomie ◊ disque de poussières et de gaz précédant la formation d'une planète
anglais : protoplanetary disc
disk rapariñ g. disque de restauration
informatique ◊ en cas de scratch du disque dur
anglais : restore disk
disk sistem g. disque système
informatique ◊ ou disque d'amorçage, disque de démarrage - disque dur qui contient les fichiers du système d'exploitation nécessaires au démarrage de l'ordinateur
anglais : system disk / boot disk / startup disk
disk spinal g. disque vertébral
médecine , anatomie ◊ disque de la colonne vertébrale
anglais : spinal disc / vertebral disc
disk stardañ g. disque de frein
automobile ◊ plateau métallique circulaire joint à la roue dont le pincement par les plaquettes de frein à disque, liées au châssis, provoque le freinage du véhicule
anglais : brake disc
disk virtual g. disque virtuel
informatique ◊ partie de la mémoire vive organisée et utilisée comme s'il s'agissait d'un disque
anglais : virtual disk