Dictionnaire breton des sciences et des techniques

diskart g. -où écartement

technique , sciences ◊ distance entre deux objets

anglais : distance / space / gap / deviation

un diskart a 2 vilimetr a zo etre an daou bezh
il y a un écart de 2 millimètres entre les deux pièces

diskart g. -où décalage

technique , sciences ◊ écart, absence de concordance entre deux faits ou deux choses

anglais : gap / difference / deviation / shift

diskart etre galloudezh teorikel gortozet ar motor hag e c'halloudezh efektivel
décalage entre la puissance théorique attendue du moteur et sa puissance effective

diskart g. -où déviation: mathématiques ◊ statistiques - écart par rapport à la moyenne

anglais : deviation

diskart g. -où excursion: technique , sciences ◊ variation temporaire d’une grandeur hors de sa valeur habituelle

anglais : deviation

diskart g. -où écart

technique , sciences ◊ différence entre deux grandeurs ou valeurs

anglais : gap / difference / deviation / shift

diskart absolut g. écart absolu: physique , mathématiques ◊ valeur absolue de l'écart

anglais : absolute deviation

diskart ankl g. écart angulaire

physique , mathématiques ◊ ou distance angulaire - angle entre deux axes de direction

anglais : angular separation / angular distance / angular deviation

diskart anklel g. écart angulaire

physique , mathématiques ◊ ou distance angulaire - angle entre deux axes de direction

anglais : angular separation / angular distance / angular deviation

diskart anklel g. distance angulaire

physique , mathématiques ◊ angle formé par deux points d'un cercle, le sommet de l'angle étant le centre du cercle

anglais : angular separation / angular distance / angular deviation

diskart anklel geokreizek g. espacement angulaire géocentrique: physique ◊ écart angulaire (entre deux satellites, deux astres) dans un système de référence géocentrique

anglais : geocentric angular separation

diskart anklel topokreizek g. espacement angulaire topocentrique: physique ◊ écart angulaire (entre deux satellites, deux astres) dans un système de référence centré sur un point de la surface de la Terre

anglais : topocentric angular separation

diskart faout g. écartement de fissure: matériaux ◊ distance séparant les deux parois d’une fissure, mesurée à une distance du fond de la fissure fixée par convention selon la nature de l’étude

anglais : crack tip opening displacement / CTOD

diskart frekañs g. excursion de fréquence: télécommunication ◊ variation de la fréquence d'un émetteur modulé en fréquence

anglais : frequency deviation / frequency swing

diskart frekañs lein g. excursion de fréquence de crête: télécommunication

anglais : peak frequency deviation

diskart krenn g. écart moyen: physique , mathématiques ◊ moyenne des écarts

anglais : mean deviation

diskart krenn absolut g. écart absolu moyen: physique , mathématiques ◊ statistiques - moyenne arithmétique des valeurs absolues des écarts

anglais : absolute mean deviation

diskart krenn e-keñver ar vedianenn gw. écart absolu médian: physique , mathématiques ◊ statistiques - indice de dispersion indiqué par l'écart absolu moyen par rapport à la médiane

anglais : mean deviation from the median

diskart kumulet g. déviation cumulée: mathématiques ◊ statistiques

anglais : accumulated deviation

diskart relativel g. écart relatif: physique , mathématiques ◊ statistiques - rapport à la moyenne de la dispersion d'un ensemble d'observations, exprimé comme un pourcentage

anglais : relative deviation

diskart standart g. écart type / écart-type: physique , mathématiques ◊ statistiques - mesure de dispersion de données

anglais : standard deviation

diskart voltadur g. excursion de tension: physique , électricité ◊ écart de tension, variation très rapide et momentanée de tension

anglais : voltage swing