background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
disoc'h g. -où issue
mathématiques ◊ résultat en théorie des probabilités
anglais : outcome
  • graet eo un darvoud gant un teskad disoc'hoù
    un événement est constitué par des issues
  • etre 0 hag 1 emañ probablentez un disoc'h
    la probabilité d'une issue est comprise entre 0 et 1
disoc'h g. -où résultat
technique , sciences ◊ ce qui exprime la solution d'un problème , conséquence d'une action , réussite ou échec à une épreuve, à un examen
anglais : result
disoc'h g. -où performance
généralité ◊ résultat obtenu dans un domaine précis par une personne, une machine
anglais : performance / results
  • disoc'hoù teknikel un teleskop
    performances techniques d'un télescope
  • dic'hraderezh disoc'hoù un ardivink
    dégradation des performances d'un appareil
disoc'h ep. résultant
technique , sciences ◊ qui résulte
anglais : resulting
  • nerzh disoc'h daou nerzh
    force résultante de deux forces
disoc'h damresis g. résultat approximatif
mathématiques ◊ résultat peu précis, peu rigoureux
anglais : rough result
disoc'h ekwiprobapl g. issue équiprobable
mathématiques ◊ résultat équiprobable d’une expérience aléatoire
anglais : equiprobable outcome
disoc'h emsav g. résultat favorable
mathématiques ◊ chacune des issues d’un évènement d’une expérience aléatoire
anglais : favourable outcome
disoc'h enep-ragintent g. résultat contre-intuitif
sciences ◊ résultat qui est vrai contre l'intuition première
anglais : counterintuitive result
  • skornañ a ra an dour tomm buanoc'h eget an dour yen (efed Mpemba) : un disoc'h enep-ragintent eo
    l’eau chaude gèle plus rapidement que l’eau froide (effet Mpemba) : c'est un résultat contre-intuitif
disoc'h energetek g. performance énergétique
physique , énergie ◊ niveau de rendement énergétique atteint, par exemple, par une installation, une construction ou un système, considéré par rapport à des critères de référence établis
anglais : energy performance
  • disoc'h energetek un ti
    performance énergétique d'une maison d'habitation
disoc'h fazius g. résultat erroné
mathématiques ◊ résultat avec erreur
anglais : erroneous result / incorrect result / wrong result
disoc'h nesaet g. résultat approché
mathématiques ◊ résultat proche mais sans être tout à fait rigoureux ou exact
anglais : approximate result
disoc'h pertinañs g. score de pertinence
informatique ◊ d'une recherche
anglais : relevance score
disoc'h posubl g. résultat possible
mathématiques ◊ issue possible ou probable d’une expérience aléatoire
anglais : probable outcome / possible outcome
disoc'h posubl g. issue possible
mathématiques ◊ résultat d’une expérience aléatoire
anglais : possible outcome
disoc'h probapl g. résultat probable
mathématiques ◊ issue possible ou probable d’une expérience aléatoire
anglais : probable outcome / possible outcome
disoc'h rakwelet g. résultat prévisionnel
gestion , comptabilité ◊ résultat établi en fonction des résultats d'exploitation futurs tenus pour être les plus probables
anglais : forecasted income
disoc'h rontaet g. résultat arrondi
mathématiques ◊ résultat approché, non exact
anglais : rounded result
disoc'h un amprouenn ankivil g. résultat d’une expérience aléatoire
mathématiques ◊ issue possible ou probable d’une expérience aléatoire
anglais : outcome of a random experiment / probable event / possible event