background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

disteraat / disteradur av. g. -ioù mitigation
écologie développement durable ◊ atténuation en matière de prévention de risques majeurs naturels
anglais : mitigation
disteraat / disteradur av. g. -ioù atténuation
médecine ◊ diminution : d'une douleur
anglais : easing / alleviation
  • disteradur ur boan
    atténuation d'une douleur
disteraat / disteradur av. g. -ioù atténuation
physique ◊ diminution, affaiblissement : d'un phénomène, d'un rayonnement, d'un signal, d'un son
anglais : attenuation / reduction
  • disteradur ur sinal
    atténuation d'un signal
disteraat / disteradur av. g. -ioù affaiblissement
généralité ◊ fait de devenir plus faible, diminution, décroissance, atténuation
anglais : weakening / fading / attenuation
  • disteradur ur sinal en ul linenn dreuzkas
    affaiblissement d'un signal dans une ligne de transmission
  • disteradur immunizel an organeg
    affaiblissement immunitaire de l'organisme
disteradur akoustikel g. atténuation acoustique
physique acoustique ◊ atténuation de bruit
anglais : acoustic attenuation / sound attenuation
disteradur atmosferek g. atténuation atmosphérique
physique ◊ diminution de la densité de flux d'un faisceau de rayonnement quand il se propage à travers l'atmosphère
anglais : atmospheric attenuation
disteradur kontrast g. atténuation de contraste
photographie ◊ réduction, diminution de contraste
anglais : contrast reduction
disteradur lineek g. atténuation linéique
physique ◊ diminution de l'intensité d'un signal lors de sa transmission dans un support matériel
anglais : lineal attenuation
disteradur son g. atténuation acoustique
physique acoustique ◊ atténuation de bruit
anglais : acoustic attenuation / sound attenuation
disteradur trouz g. atténuation acoustique
physique acoustique ◊ atténuation de bruit
anglais : acoustic attenuation / sound attenuation
disteradur ul liv g. atténuation d'une couleur
photographie ◊ fait de rendre moins vive une couleur
anglais : color fading
disteradur ur skinadur g. atténuation d'un rayonnement
physique ◊ diminution du flux d'un rayonnement en fonction de la distance qui le sépare de sa source
anglais : radiation attenuation
disteradur virel g. atténuation virale
biologie ◊ procédé de culture qui, en favorisant les mutations d'un virus, permet à celui-ci de croître dans les cellules originelles, mais avec une plus faible virulence
anglais : viral attenuation