Dictionnaire breton des sciences et des techniques - Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù

distrollañ v. dégrouper: informatique , télécommunication ◊ ouvrir un réseau à la concurrence

anglais : unbundle

distrollañ av. dégroupage: informatique , télécommunication ◊ fait d'ouvrir un réseau à la concurrence

anglais : unbundling

distrollañ v. dégrouper: généralité ◊ séparer des personnes ou des choses qui étaient réunies pour en faire des entités distinctes

anglais : divide / split

distrollañ av. dégroupement: généralité ◊ action de séparer des personnes ou des choses qui étaient réunies pour en faire des entités distinctes

anglais : dividing / splitting

distrollañ v. désassembler (se)

chimie ◊ se disjoindre : macromolécules

anglais : disassemble

ur polimer distabil a c'hell distrollañ aeset
un polymère instable peut se désassembler facilement

distrollañ av. désassemblage

technique , sciences ◊ action de défaire, action de se défaire

anglais : disassembly / dismantling / taking to pieces

distrollañ v. désassembler / se désassembler

technique , sciences ◊ (se) défaire

anglais : disassemble / dismantle / take [sth] down / take [sth] to pieces / take [sth] apart

ur polimer distabil a c'hell distrollañ aeset
un polymère instable peut se désassembler facilement

distrollañ av. dissociation: technique , sciences ◊ dégroupage d'éléments, de pièces

anglais : separation / dissociation

distrollañ v. dissocier: technique , sciences ◊ dégrouper des éléments, des pièces

anglais : separate / dissociate

distrollañ ar boukl lec'hel v. dégrouper la boucle locale: informatique , télécommunication ◊ mettre à disposition l'intégralité des bandes de fréquence de la paire de cuivre

anglais : unbundle the local loop

distrollañ ar boukl lec'hel av. dégroupage de la boucle locale: informatique , télécommunication ◊ mise à disposition de l'intégralité des bandes de fréquence de la paire de cuivre

anglais : unbundling of the local loop