background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

diarbenn / dizarbenn v. prévenir
technique sciences ◊ prendre les mesures nécessaires pour éviter un risque, un danger, un mal
anglais : prevent / avert / forestall / stop
  • diarbenn ar riskloù industriel
    prévenir les risques industriels
diarbenn / dizarbenn g. -où prévention
technique sciences ◊ ensemble de mesures destinées à éviter un risque, un danger, un mal
anglais : prevention
  • diarbenn ar riskloù industriel
    prévention des risques industriels
  • diarbenn ar c'hleñvedoù-red
    prévention des maladies contagieuses
  • un diarbenn kentañ
    une prévention primaire
diarbenn / dizarbenn g. réfutation
logique ◊ action de repousser ce qui est affirmé par une démonstration argumentée qui en établit la fausseté
anglais : refutation / disproof
  • diarbenn ur rezonerezh
    réfutation d'un raisonnement
diarbenn / dizarbenn v. réfuter
logique ◊ repousser ce qui est affirmé par une démonstration argumentée qui en établit la fausseté
anglais : refute / disprove
  • un hipotezenn gwiriet dre an arnodiñ a chom en he sav keit ha ma n'eo ket bet diarbennet
    une hypothèse vérifiée par l'expérience tient tant qu'elle n'est pas réfutée
diarbenn / dizarbenn ep. préventif
technique sciences ◊ qui a pour but d'éviter un risque, un danger, une maladie
anglais : preventive / preventative
  • medisinerezh diarbenn
    médecine préventive
  • kemer muzulioù diarbenn
    prendre des mesures préventives
  • stourm diarbenn an amprevaned draster
    lutte préventive contre les insectes ravageurs