background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

tog / tok g. -où embout
matériel ◊ chapeau de protection disposé en bout d'une pièce
anglais : tip / cap / end piece / cover
tok-lamp g. tokoù-lamp abat-jour
éclairage ◊ écran qui sert à tamiser et/ou à diriger la lumière d'une lampe
anglais : lampshade / shade
tokenn gw. -où dermite croûteuse
médecine ◊ inflammation de la peau accompagnée de croûtes
anglais : scabby dermatitis
  • un dokenn en-dro d’ar genoù
    dermite croûteuse péri-buccale
tokenn ar babiged gw. croûtes de lait
médecine ◊ croûtes du nourrisson
anglais : cradle cap
tokenn ar re gozh gw. crasse sénile
médecine ◊ dermite
latin : keratosis senilis
anglais : actinic keratosis / solar keratosis