background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
doser g. -ioù répertoire
informatique ◊ ensemble de fichiers, de documents
anglais : directory / folder
  • un doser a zo un dachenn eus ur spas klenkañ e-lec'h ma c'heller renkañ is-doserioù ha fichennoù en un doare arbitrel
    un répertoire est une zone sur un espace de stockage où peuvent être rangés de façon arbitraire des sous-dossiers et des fichiers
doser g. -ioù dossier
informatique ◊ ensemble de fichiers, de documents
anglais : folder / directory
  • un doser a zo un dachenn eus ur spas klenkañ e-lec'h ma c'heller renkañ is-doserioù ha fichennoù en un doare arbitrel
    un dossier est une zone sur un espace de stockage où peuvent être rangés de façon arbitraire des sous-dossiers et des fichiers
doser a-zefot g. répertoire par défaut
informatique ◊ répertoire désigné par le système d'exploitation lorsque aucun répertoire n'a été indiqué par l'utilisateur
anglais : default directory
doser aktivel g. répertoire courant
informatique ◊ répertoire qui fait l'objet de l'opération en cours à un moment donné et que le système choisit par défaut
anglais : current directory / active directory
doser eskemm g. dossier d'échange
informatique ◊ emplacement du disque dur permettant un stockage temporaire de données, afin de libérer de la mémoire vive
anglais : exchange directory
doser gwrizienn g. répertoire racine
informatique ◊ répertoire au sommet d'une arborescence
anglais : root directory
doser kerzh g. répertoire courant
informatique ◊ répertoire qui fait l'objet de l'opération en cours à un moment donné et que le système choisit par défaut
anglais : current directory / active directory
doser kontrad g. cahier des charges
industrie ◊ contrat
anglais : conditions of contract
doser lodet g. dossier partagé
informatique ◊ ou répertoire partagé - dossier auquel ont accès plusieurs utilisateurs
anglais : shared directory
doser lodet g. répertoire partagé
informatique ◊ ou dossier partagé - répertoire auquel ont accès plusieurs utilisateurs
anglais : shared directory
doser medisinel g. dossier médical
médecine ◊ ensemble des documents relatifs aux soins administrés à un patient
anglais : medical record
doser nann-lodet g. répertoire non partagé
informatique ◊ ou dossier non partagé - répertoire accessible par un seul utilisateur
anglais : unshared directory
doser nann-lodet g. dossier non partagé
informatique ◊ ou répertoire non partagé - répertoire accessible par un seul utilisateur
anglais : unshared directory
doser orin g. dossier d'origine
informatique ◊ ou répertoire d'origine
anglais : original directory / original folder
doser orin g. répertoire d'origine
informatique ◊ ou dossier d'origine
anglais : home directory / original directory / original folder
doser pal g. dossier de destination
informatique ◊ ou répertoire de destination
anglais : destination directory / destination folder / target folder
doser pal g. répertoire de destination
informatique ◊ ou dossier de destination
anglais : destination directory / destination folder / target folder
doser prevez g. répertoire privé
informatique ◊ répertoire personnel
anglais : private directory
doser publik g. répertoire public
informatique ◊ répertoire accessible à plusieurs utilisateurs
anglais : public directory
doser rouedad g. répertoire réseau
informatique ◊ répertoire partagé sur le réseau
anglais : network directory / shared directory
doser spisverkoù g. cahier des charges
industrie ◊ spécifications
anglais : specifications
  • danzen doser spisverkoù ur produ industriel
    élaborer le cahier des charges d'un produit industriel
doser teknikel g. dossier technique
technique ◊ dossier contenant tous les renseignements techniques relatifs à un appareil, une machine …
anglais : technical manual
toser g. -ioù percuteur
génie mécanique ◊ pièce de machine agissant par percussion
anglais : striker
toser g. -où laminaire bulbeuse
botanique ◊ algue brune
latin : Saccorhiza polyschides / Saccorhiza bulbosa
anglais : furbelows / furbellows
toser amgalet g. percuteur tendre
outillage ◊ outil en bois
anglais : soft striker