background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

dozañ v. doser
physique chimie ◊ déterminer, mesurer une quantité quelconque
anglais : assay / dose / titrate / measure
  • dozañ un disolvadenn eo muzuliañ paoter an danvezennoù disolvet en disolvadenn-mañ
    doser une solution est mesurer la concentration des substances dissoutes dans cette solution
dozañ / dozerezh av. g. -ioù dosage
physique chimie ◊ action de doser, de déterminer avec précision la quantité d'une substance (y compris dans un mélange
anglais : titration / measurement / assay / dosage / metering
  • reaktadenn dozañ
    réaction de dosage
  • dozerezh un hamboud kimiek en un disolvadenn pe en ur solud a zo determinañ he c'hementad materi pe he faoter
    le dosage d'une entité chimique dans une solution ou dans un solide est la détermination de sa quantité de matière ou de sa concentration
dozañ dre ditrañ av. dosage par titrage
physique chimie ◊ ou dosage direct - titrage direct de titré par le titrant
anglais : direct titration
dozañ dre stalonañ av. dosage par étalonnage
physique chimie ◊ dosage qui consiste à mesurer une grandeur physique X dont la valeur dépend de la concentration C de l'espèce chimique en solution
anglais : standard quantification
dozañ ouzh an dakenn av. dosage à la goutte
physique chimie ◊ ajout de la solution titrante goutte à goutte jusqu'au changement de couleur de l'indicateur coloré
anglais : drop test titration