Dictionnaire breton des sciences et des techniques

généralité ◊ sortie hors de l'eau, d'un milieu liquide

physique ◊ sortant d'un milieu (rayonnement ...)

• bann gouloù esorc'h
  faisceau lumineux émergent

sciences ◊ apparition soudaine (de quelque chose dans une suite d'événements, d'idées nouvelles)

• esorc'h mennozioù nevez
  émergence de nouvelles idées

eau ◊ montée des eaux, débordement (fleuve, rivière)

sciences ◊ qui est nouveau, qui apparaît

• teknologiezh esorc'h
  technologie émergente

physique ◊ sortie hors d'un milieu (d'un rayonnement, d'un fluide ...)

• esorc'h ur skin gouloù diouzh ul lentil
  émergence d'un rayon lumineux d'une lentille
• esorc'h ur vammenn-dour
  émergence d'une source

astronomie ◊ réapparition d'un astre éclipsé

• esorc'h un astr a zo fin e guzhadur gant un astr all
  l'émersion d'un astre est la fin de son occultation par un autre astre