Dictionnaire breton des sciences et des techniques

euvradur akoustikel g. absorption acoustique

physique , acoustique ◊ réduction de la puissance acoustique résultant du passage du son à travers un milieu ou de la dissipation du son sur une surface séparant deux milieux

anglais : acoustical absorption / sound absorption

an euvradur akoustikel a zo digresk ar c’halloudezh akoustikel diwar tremen ar son a-dreuz ur metoù pe diwar fuiadur ar son war ur gorre etre daou vetoù
l’absorption acoustique est la réduction de la puissance acoustique résultant du passage du son à travers un milieu ou de la dissipation du son sur une surface séparant deux milieux

euvradur atmosferek g. absorption atmosphérique: science de l'atmosphère ◊ transformation d'énergie rayonnante en énergie thermique, mécanique, électrique ..., due à son absorption par les constituants atmosphériques

anglais : atmospheric absorption

euvradur atomek g. absorption atomique: physique ◊ absorption de photons par des atomes à l'état fondamental

anglais : atomic absorption

euvradur boued g. ingestion de nourriture: alimentation , nutrition ◊ prise de nourriture

anglais : food intake / food consumption

euvradur boued g. prise de nourriture: alimentation , nutrition ◊ ingestion de nourriture

anglais : food intake / food consumption

euvradur boued g. absorption de nourriture: alimentation , nutrition ◊ ingestion de nourriture

anglais : food intake / food consumption

euvradur bouzellel g. absorption intestinale: médecine ◊ passage d'une substance par les voies intestinales pour y être transformée ou diffusée dans l'organisme

anglais : intestinal absorption

euvradur en bouzelloù g. absorption intestinale: médecine ◊ passage d'une substance par les voies intestinales pour y être transformée ou diffusée dans l'organisme

anglais : intestinal absorption

euvradur energiezh g. absorption d'énergie

physique ◊ phénomène par lequel un rayonnement traversant une matière communique à celle-ci une partie ou la totalité de son énergie

anglais : energy absorption

ar fenn gant un trañsfer energiezh etrezek ar materi, da skouer an efed Compton ha gorrekadur an neutronoù, a zo istimet bezañ un euvradur energiezh
la diffusion, accompagnée d'un transfert d'énergie à la matière, par exemple l'effet Compton et le ralentissement des neutrons, est considérée comme étant une absorption d'énergie

euvradur esmoriñ g. absorption digestive: médecine ◊ passage d'une substance par les différents organes composant l'appareil digestif pour y être transformée ou diffusée dans l'organisme

anglais : digestive absorption

euvradur gastrobouzellel g. absorption gastro-intestinale: médecine ◊ passage d'une substance par les différentes voies gastro-intestinales pour y être transformée ou diffusée dans l'organisme

anglais : gastrointestinal absorption

euvradur gouloù g. absorption de la lumière: physique , optique ◊ ou absorption optique - conversion de photons d'une onde optique en une autre forme d'énergie, lors du passage de cette onde à travers un milieu donné

anglais : light absorption / absorption of light

euvradur gouloù g. absorption lumineuse: physique , optique ◊ ou absorption optique - conversion de photons d'une onde optique en une autre forme d'énergie, lors du passage de cette onde à travers un milieu donné

anglais : light absorption / absorption of light

euvradur gwrez g. absorption de la chaleur: physique ◊ ou absorption thermique, absorption calorifique

anglais : heat absorption / thermal absorption

euvradur molekulel g. absorption moléculaire: physique ◊ absorption de photons par des molécules

anglais : molecular absorption

euvradur optikel g. absorption optique: physique , optique ◊ ou absorption lumineuse - conversion de photons d'une onde optique en une autre forme d'énergie, lors du passage de cette onde à travers un milieu donné

anglais : light absorption / absorption of light

euvradur selektivel g. absorption sélective: physique ◊ absorption pour laquelle le facteur d'absorption dépend de la longueur d'onde du rayonnement électromagnétique

anglais : selective absorption

euvradur skinadur g. absorption de rayonnement: physique ◊ conversion de photons ou d'autres types de particules en une autre forme d'énergie, lors du passage de cette onde à travers un milieu donné

anglais : radiation absorption / absorption of radiation

euvradur skinoù X g. absorption de rayons X: physique ◊ conversion de photons X en une autre forme d'énergie

anglais : X-ray absorption

euvradur son g. absorption acoustique: physique , acoustique ◊ réduction de la puissance acoustique résultant du passage du son à travers un milieu ou de la dissipation du son sur une surface séparant deux milieux

anglais : acoustical absorption / sound absorption

euvradur spisverk g. absorption spécifique: eau ◊ volume d'eau, rapporté au volume total de l'eau et du matériau poreux, pouvant être réabsorbé par un milieu filtrant après égouttage

anglais : specific absorption

euvradur termek g. absorption calorifique: physique ◊ ou absorption thermique, absorption de la chaleur

anglais : heat absorption / thermal absorption

euvradur termek g. absorption thermique: physique ◊ ou absorption calorifique, absorption de la chaleur

anglais : heat absorption / thermal absorption

euvriñ / euvradur av. , g. -ioù occlusion

chimie ◊ propriété qu'ont certaines substances de retenir d'autres substances

anglais : occlusion

euvradur an hidrogen gant ar platin
occlusion de l'hydrogène par le platine

euvriñ / euvradur av. , g. -ioù absorption

mathématiques ◊ la loi d'absorption est une identité reliant deux lois de composition interne

anglais : absorption

bezet div lezenn gompoziñ diabarzh * ha ° war un teskad E, a ha b div elfenn en E : gwiriañ a ra an div lezenn al lezenn euvriñ ma a * (a ° b) = a ° (a * b) = a
soient deux lois de composition interne * et ° sur un ensemble E, et a et b deux éléments de E : elles vérifient la loi d'absorption si a * (a ° b) = a ° (a * b) = a

euvriñ / euvradur av. , g. -ioù absorption: médecine , nutrition ◊ ingestion, prise (de nourriture, de médicaments)

anglais : taking / absorption / swallowing / ingestion

euvriñ / euvradur av. , g. -ioù ingestion: médecine , nutrition ◊ fait d'ingérer (de la nourriture, des médicaments)

anglais : ingestion / swallowing / absorption

euvriñ / euvradur av. , g. -ioù absorption: physique ◊ conversion de l'énergie d'une onde (électromagnétique, sonore) en chaleur ou en une autre forme d'énergie par interaction avec le milieu de propagation

anglais : absorption

euvriñ / euvradur av. , g. -ioù absorption: physique , chimie ◊ processus physico-chimique par lequel une substance s'incorpore dans une autre substance

anglais : absorption

Gwelet ivez

See also

Gwelet ivez

See also