background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

eztaoler v. exprimer
biologie ◊ procéder à l'expression génétique de
anglais : express
  • ur gellig n'eztaol ket an holl c'henoù a zo en he c'herzh
    une cellule n'exprime pas tous les gènes dont elle dispose
eztaoler v. énoncer
sciences ◊ exprimer en termes précis
anglais : formulate / enunciate / express
  • eztaoler un deorienn
    énoncer une théorie
eztaoler v. manifester
généralité ◊ exprimer, montrer un sentiment, une opinion, un désir, en particulier par la parole
anglais : express / show
eztaoler v. exprimer (s')
généralité ◊ se manifester par le langage, la physionomie, le geste
anglais : express oneself
  • eztaoler gant e gorf
    s'exprimer avec son corps
eztaoler v. formuler
linguistique phonation ◊ manifester sa pensée par le langage énoncer, exprimer une idée
anglais : express / put into words / set out / state
  • eztaoler ur mennoz
    formuler une idée
eztaoler v. exprimer
généralité ◊ manifester sa pensée par le langage, la physionomie, le geste
anglais : express / show
  • eztaoler ur meizad [ le signe = exprime l'égalité
    exprimer un concept
eztaoler / eztaol av. g. -ioù formulation
linguistique phonation ◊ choix de mots afin d'exprimer une idée
anglais : wording / formulation
  • diaes eo eztaoler ar mennoz-se
    la formulation de cette idée est difficile
  • eztaol ur gudenn gompleks
    formulation d'un problème complexe
eztaoler ur problem v. poser un problème
technique sciences ◊ exposer un problème
anglais : pose a problem