background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

finder g. -ioù finesse
minéralogie ◊ degré de pureté (d'un métal précieux)
anglais : fineness
  • finder ur santilhon aour
    finesse d'un échantillon d'or
finder g. -ioù finesse
technique sciences ◊ très petites dimensions (particule, poussière, sable …)
anglais : fineness
  • finder an traezh
    finesse du sable
finder g. -ioù finesse
technique sciences ◊ très faible diamètre, très grande minceur (cheveu, fil)
anglais : thinness / fineness
  • finder un neudenn
    finesse d'un fil
  • finder ur fibrenn
    finesse d'une fibre
finder g. -ioù finesse
textile ◊ qualité supérieure (tissu, dentelle, lingerie)
anglais : fineness
  • finder un danvez
    finesse d'un tissu
finder g. -ioù finesse
alimentation nutrition ◊ qualité supérieure (mets, repas, vin)
anglais : delicacy
  • finder ur meuz
    finesse d'un mets
finder g. -ioù finesse
médecine anatomie ◊ délicatesse (des traits du visage)
anglais : delicacy
  • finder an dremm / finder ar bizaj
    finesse du visage