background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

forn gw. -ioù four
travail des matériaux ◊ appareil utilisé pour transformer une matière par chauffage
anglais : furnace / kiln / heater
forn gw. -ioù four
équipement ménager ◊ équipement ménager de cuisson
anglais : oven
Forn an. Fourneau
astronomie ◊ constellation de l'hémisphère austral
latin : Fornax, Fornacis £ For
anglais : Furnace
forn aer tomm g. four Pasteur
alimentation nutrition ◊ stérilisateur à air chaud sec
anglais : hot air sterilizer
forn c'hlaouenniñ gw. four de carbonisation
travail des matériaux ◊ four pour la carbonisation de matières premières
anglais : carbo-kiln / charcoal kiln
forn devezh-pad gw. four journalier
matériaux ◊ four verrier à cuve dans lequel l’élaboration du verre a lieu de manière discontinue selon un processus d’une durée de vingt-quatre heures
anglais : day tank
forn dre rezistor gw. four à résistance
travail des matériaux ◊ four électrique à chauffage par résistance
anglais : resistance furnace
forn garbonizañ gw. four de carbonisation
travail des matériaux ◊ four pour la carbonisation de matières premières
anglais : carbo-kiln / charcoal kiln
forn heol gw. four solaire
énergie ◊ four à très haute température obtenue par concentration des rayons solaires sur le matériau mis sous traitement thermique
anglais : solar furnace
forn induktiñ gw. four à induction
métallurgie ◊ four de fusion dans lequel le chauffage du métal solide, puis sa fusion s'obtiennent par induction
anglais : induction melting furnace
forn mikrogwagennoù gw. four à micro-ondes
équipement ménager ◊ four à cuisson rapide utilisant les ondes électromagnétiques
anglais : microwave oven
forn Pasteur g. four Pasteur
alimentation nutrition ◊ stérilisateur à air chaud sec
anglais : hot air sterilizer
forn raz gw. four à chaux
travail des matériaux ◊ four dans lequel on transforme le calcaire en chaux par calcination
anglais : lime kiln
forn rejeneradur gwer gw. four à régénération
matériaux ◊ four verrier chauffé par un combustible hydrocarboné et comportant un système d’échange de chaleur constitué d’empilages
anglais : regenerative glass furnace