background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

forsadenn gw. -où contrainte
psychologie sociologie ◊ fait de contraindre obligation créée par les règles en usage
anglais : coercion / pressure
forsadenn gw. -où claquage
médecine ◊ élongation avec rupture de quelques fibres musculaires ou tendineuses
anglais : strain
forsadenn gw. -où distension
médecine ◊ lésion produite par une élongation des tissus
anglais : strain
forsadenn gw. -où élongation
médecine ◊ lésion produite par étirement ou rupture d'un muscle ou d'un tendon
anglais : elongation
  • re astenn ur gigenn hep torr eo ur forsadenn
    l'élongation est l'étirement excessif d'un muscle sans rupture
  • forsadenn ur stirenn
    élongation d’un tendon
forsadenn bourlasenn gw. claquage de ligament
médecine ◊ ou claquage ligamentaire - déchirure de ligament
anglais : ligament strain / strained ligament
forsadenn bourlasenn gw. claquage ligamentaire
médecine ◊ ou claquage de ligament - déchirure de ligament
anglais : ligament strain / strained ligament
forsadenn bourlaskenn gw. claquage de ligament
médecine ◊ ou claquage ligamentaire - déchirure de ligament
anglais : ligament strain / strained ligament
forsadenn bourlaskenn gw. claquage ligamentaire
médecine ◊ ou claquage de ligament - déchirure de ligament
anglais : ligament strain / strained ligament
forsadenn gigenn gw. claquage musculaire
médecine ◊ blessure musculaire résultant de la rupture d'un certain nombre de fibres musculaires
anglais : muscle strain / strained muscle / pulled muscle
forsadenn gigenn g. élongation musculaire
médecine ◊ lésion produite par étirement ou rupture d'un muscle
anglais : muscle elongation / pulled muscle
forsadenn sakro-iliak gw. distension sacro-iliaque
médecine ◊ état qui résulte d'une traction ou tension exercée dans plusieurs sens sur l'articulation sacro-iliaque
anglais : sacro-iliac strain
forsadenn stirenn g. élongation d'un tendon
médecine ◊ lésion produite par étirement ou rupture d'un tendon
anglais : tendon elongation