Dictionnaire breton des sciences et des techniques

ganer g. -ien naisseur: agriculture ◊ éleveur de porcs qui n'entretient que des reproducteurs et se consacre exclusivement à la production des jeunes animaux

anglais : breeder

ganer ep. générateur

sciences ◊ qui sert à la génération

anglais : generator / generating

sistem ganer
système générateur

ganer g. -ioù générateur

sciences ◊ dispositif de production : d'énergie, de vapeur, de particules, de programmes ...

anglais : generator / source

ur ganer a zo ur stramm produiñ energiezh, partikulennoù, …
un générateur est un dispositif de production d'énergie, de particules, …

ganer aezhenn g. générateur de vapeur: physique ◊ appareil sous pression qui sert à produire de la vapeur par échange de chaleur d'un fluide à un autre

anglais : steam generator

ganer efedoù ispisial g. générateur d'effets spéciaux: informatique , audiovisuel ◊ appareil qui produit des volets, des incrustations et autres trucages

anglais : special effects generator

ganer elektrek g. générateur électrique

physique , électricité ◊ appareil transformant une énergie quelconque en énergie électrique

anglais : electric generator

ur ganer elektrek a brodu energiezh elektrek ha kas a ra anezhi da dipoloù ar roudad
un générateur électrique produit de l'énergie électrique et la transfère aux dipôles du circuit

ganer elektrokimiek g. générateur électrochimique: physique , électricité ◊ dispositif de stockage de l'énergie électrique sous forme chimique : piles non rechargeables, accumulateurs et piles à combustibles

anglais : electrochemical generator

ganer emren g. générateur autonome: physique , électricité ◊ groupe électrogène autonome

anglais : autonomous generator / standalone generator

ganer fraktalennoù g. générateur de fractales: informatique ◊ logiciel de dessin de fractales

anglais : fractal generator

ganer frekañs izel / GFI g. générateur basse fréquence: physique , électricité ◊ générateur qui délivre une tension dont on peut faire varier la forme, la fréquence et l'amplitude

anglais : low frequency generator

ganer frekañs uhel / GFU g. générateur haute fréquence: physique , électricité ◊ générateur conçu pour générer et envoyer de l'énergie radiofréquence

anglais : high frequency generator

ganer goloenn g. générateur d'enveloppe: physique , musique ◊ dispositif de contrôle du son des synthétiseurs, échantillonneurs et autres instruments de musique électroniques

anglais : envelope generator

ganer hebort g. générateur portable: physique , électricité ◊ générateur léger, facile à transporter

anglais : transportable generator

ganer ideal g. générateur idéal: physique , électricité ◊ ou générateur parfait - dipôle capable d'imposer un courant ou une tension constante quelle que soit la charge reliée à ses bornes

anglais : ideal source

ganer lineel g. générateur linéaire: physique , électricité ◊ combinaison d'un générateur idéal et d'un dipôle linéaire représentant sa résistance interne ou plus généralement son impédance interne

anglais : linear generator

ganer luskadennoù g. générateur d'impulsions

physique , électricité ◊ source d'impulsions à fréquence variable et à largeur variable

anglais : pulse generator

ur ganer luskadennoù elektrek
un générateur d'impulsions électriques

ganer meulodienn g. générateur de mélodie: musique ◊ générateur de suites d'accords de musique

anglais : melody generator

ganer nann-ideal g. générateur non idéal: physique , électricité ◊ ou générateur réel - association d'une source de tension ou de courant idéale et d'une résistance interne

anglais : non-ideal source

ganer peurvat g. générateur parfait: physique , électricité ◊ ou générateur idéal - dipôle capable d'imposer un courant ou une tension constante quelle que soit la charge reliée à ses bornes

anglais : ideal source

ganer real g. générateur réel: physique , électricité ◊ ou générateur non-idéal - association d'une source de tension ou de courant idéale et d'une résistance interne

anglais : non-ideal source

ganer red elektrek g. générateur de courant: physique , électricité ◊ générateur qui fournit un courant électrique à ses bornes

anglais : current generator

ganer red elektrek alternus g. générateur de courant alternatif: physique , électricité ◊ générateur qui fournit un courant électrique alternatif

anglais : alternating current generator

ganer red elektrek ideal g. générateur idéal de courant: physique , électricité ◊ dipôle capable d'imposer un courant constant quelle que soit la charge reliée à ses bornes

anglais : ideal current source

ganer red elektrek un-tu g. générateur de courant continu: physique , électricité ◊ générateur qui fournit un courant électrique continu

anglais : direct-current generator

ganer red tredan g. générateur de courant: physique , électricité ◊ générateur qui fournit un courant électrique à ses bornes

anglais : current generator

ganer red tredan alternus g. générateur de courant alternatif: physique , électricité ◊ générateur qui fournit un courant électrique alternatif

anglais : alternating current generator

ganer red tredan ideal g. générateur idéal de courant: physique , électricité ◊ dipôle capable d'imposer un courant constant quelle que soit la charge reliée à ses bornes

anglais : ideal current source

ganer red tredan un-tu g. générateur de courant continu: physique , électricité ◊ générateur qui fournit un courant électrique continu

anglais : direct-current generator

ganer termomagnetek g. générateur thermomagnétique: génie climatique ◊ dispositif de chauffage par courants de Foucault

anglais : thermomagnetic generator

ganer termomekanikel g. générateur thermomécanique: physique , électricité ◊ générateur d'énergie électrique qui produit du courant alternatif à partir d'une source de chaleur appropriée

anglais : thermomechanical generator

ganer tredan g. générateur électrique

physique , électricité ◊ appareil transformant une énergie quelconque en énergie électrique

anglais : electric generator

ur ganer tredan a brodu tredan ha kas a ra anezhañ da dipoloù ar roudad
un générateur électrique produit de l'énergie électrique et la transfère aux dipôles du circuit

ganer trouz g. générateur de bruit: physique , acoustique ◊ source de signaux électriques qui peuvent être convertis en bruit acoustique à l'aide d'un diffuseur

anglais : noise generator

ganer varius g. générateur variable: physique , électricité ◊ générateur dont on peut faire varier la tension délivrée, le courant délivré, la fréquence délivrée

anglais : variable generator

ganer voltadur g. générateur de tension: physique , électricité ◊ générateur qui fournit une tension à ses bornes

anglais : voltage generator

ganer voltadur alternus g. générateur de tension alternative

physique , électricité ◊ générateur qui fournit une tension électrique alternative

anglais : alternating voltage generator

ganer voltadur un-tu reoliapl
générateur de tension continue réglable

ganer voltadur ideal g. générateur idéal de tension: physique , électricité ◊ dipôle capable d'imposer une tension constante quelle que soit la charge reliée à ses bornes

anglais : ideal voltage source

ganer voltadur un-tu g. générateur de tension continue

physique , électricité ◊ générateur qui fournit une tension électrique continue

anglais : direct voltage generator

ganer voltadur un-tu reoliapl
générateur de tension continue réglable

ganer-larder g. naisseur-engraisseur

agriculture ◊ éleveur de porcs

anglais : breeder-fattener

ganer-larder moc'h
naisseur-engraisseur de porcs

Gwelet ivez

See also

Gwelet ivez

See also