Dictionnaire breton des sciences et des techniques

kavout v. découvrir

sciences ◊ trouver, parvenir à connaître et faire connaître

anglais : discover

kavout ur blanedenn nevez en-dro d'ur steredenn
découvrir une nouvelle planète autour d'une étoile

kavout v. déterminer

sciences ◊ faire apparaître quelque chose avec précision à l'aide d'une analyse, d'une mesure, d'une évaluation

anglais : determine / ascertain / find out

kavout / kavidigezh av. , gw. -ioù découverte

sciences ◊ fait de découvrir, invention

anglais : discovery / discovering / find

kavout / kavidigezh av. , gw. -ioù détermination: sciences ◊ fait d'établir quelque chose avec précision à l'aide d'une analyse, d'une mesure, d'une évaluation

anglais : determination / finding out

kavout ar c'houst av. établissement du prix de revient: gestion , comptabilité ◊ travail de comptabilité dont l'objet est de déterminer le coût de revient d'un produit ou d'un service

anglais : costing / cost finding

kavout dre identifiañ / kavidigezh dre identifiañ av. , gw. détermination par identification

mathématiques

anglais : determining by identification

kavout ur brimitivenn dre identifiañ
détermination d'une primitive par identification

kavout e verkoù / kavout he merkoù v. repérer (se)

marine , nautisme ◊ trouver sa position

anglais : find one's bearings / get one's bearings

kavout lec'h v. localiser

généralité ◊ déterminer la position

anglais : position / localize

kavet eo bet lec'h peñse an aerlestr er janglenn
l'épave de l'avion a été localisée dans la jungle

kavout lec'h av. localisation: généralité ◊ détermination de la position

anglais : positioning / position finding / localization

kavout un tamm v. localiser une plage: audiovisuel ◊ positionner le lecteur sur un morceau de musique, une séquence de film : sur un CD, un DVD, un Blu-ray

anglais : find a track

kavout ur gevatalenn v. établir une équation

physique , mathématiques ◊ trouver une équation

anglais : find an equation

kavout kevatalenn diferañsial fiñv un elektron en ur park magnetek
établir l'équation différentielle du mouvement d'un électron dans un champ magnétique